Je was op zoek naar: obeskattade (Zweeds - Deens)

obeskattade reserver
lovregulerede hensættelser

aktier över pari -obeskattade -— -
aktier over pari -ikke beskattet -— -

aktier över pari _bar_ obeskattade _bar_ — _bar_
aktier over pari _bar_ ikke beskattet _bar_ — _bar_

följaktligen har marknaden vuxit för obeskattade tobaksvaror för illegal konsumtion.
derved er markedet for ikke-afgiftsbelagte og ulovligt afsatte tobaksvarer vokset.

konton för eget kapital,obeskattade reserver,avsättningar och långfristiga skulder
kapitalkonti

extraordinära avskrivningar och avsättningar till obeskattade reserver kunde dock inte utnyttjas samtidigt.
de ekstraordinære afskrivninger og de skattefrie hensættelser kunne dog ikke foretages samtidig.

de nämnda företagen erhöll även en liknande fördel genom avsättningar till obeskattade reserver.
virksomheden opnåede en tilsvarende fordel gennem de skattefrie hensættelser.

det normalvärde som jämfördes med exportpriset fastställdes emellertid på grundval av det obeskattade nettoförsäljningspriset på hemmamarknaden.
den normale værdi, der blev sammenlignet med eksportprisen, blev imidlertid beregnet på grundlag af nettosalgsprisen på hjemmemarkedet eksklusive alle skatter.

anstånd med skatt, främst degressiva avskrivningar och avsättning till obeskattade reserver är den form som minst används i gemenskapen.
skatteudsættelser, hovedsagelig fremskyndet afskrivning og oprettelse af skattefri reserver, er den mindst udbredte støtteform i eu.

hittills har detta lett till att marknaden för obeskattade cigarettprodukter ökat med 25 procent , vilket vållar den ungerska budgeten enorm skada.
det har nu medført en stigning på 25% på markedet for afgiftsfri cigaretprodukter, hvilket gør stor skade på det ungarske budget.

a — de skattebestämmelser som föreskrevs i zrfg och avsättningar till obeskattade reserver för investeringar som gjorts i de företagsanläggningar som var belägna i zonenrandgebiet.
a — de af zrfg fastsatte skattemæssige foranstaltninger afskrivninger og skattefrie hensættelser ved investeringer foretaget i forbindelse med oprettelse af virksomhed i zonenrandgebiet.

kommissionen mot salzgitter betecknat de extraordinära avskrivningarna och avsättningarna till obeskattade reserver, vilka föreskrevs i 3 § zrfg, som statligt stöd.
kommissionen mod salzgitter urette havde kvalificeret de ekstraordinære afskrivninger og skattefrie hensættelser, som har hjemmel i zrfg’s § 3, som statsstøtte.

stålföretaget salzgitter ag – stahl und technologie 8drog fördel av extra- ordinära avskrivningar och avsättningar till obeskattade reserver på grundval av zrfg.
i den foreliggende sag vedtog de tyske myndigheder den 5. august 1971 en lov til fremme af udviklingen af grænseområdet til det tidligere ddr og det tidligere tjekkoslovakiet (herefter »zonenrandgebiet«) 7.

till råga på allt är det bara företagen för kollektiva investeringar som åsyftas, på ett sådant sätt att ombuden kommer att försöka etablera sig utanför unionen för att fortsätta sälja obeskattade kollektiva investeringar till sina europeiska kunder .
men topmålet er, at der kun sigtes mod kollektive investeringsinstitutter, således at aktørerne vil forsøge at bosætte sig uden for unionen for fortsat at kunne sælge skattefri værdipapirer fra kollektive investeringsinstitutter til europæiske kunder.

(21) den justering som begärdes för indirekta skatter motiverades med att företagets inhemska kunder betalade en punktskatt inte kan återkrävas när de köpte den berörda produkten på hemmamarknaden, medan företagets exportkunder inte omfattades av någon sådan skatt. man krävde att normalvärdet justerades för denna punktskatt som inte kan återkrävas. det normalvärde som jämfördes med exportpriset fastställdes emellertid på grundval av det obeskattade nettoförsäljningspriset på hemmamarknaden. därför omfattade normalvärdet inte någon punktskatt som påverkade priserna och deras jämförbarhet i den mening som avses i artikel 2.10 i grundförordningen. dessutom ansågs det att den exporterande tillverkarens inhemska kunders skyldighet att betala skatt inte motiverar en justering enligt artikel 2.10 b i grundförordningen, eftersom sådan skatt inte "tas ut för den likadana produkten, och för material som fysiskt ingår i denna". den punktskatt som betalas av företagets inhemska kunder läggs till företagets nettoförsäljningspris och har ingen inverkan på företagets produktionskostnader och prissättning. eftersom alla skillnader när det gäller indirekta skatter på hemmamarknaden och exportmarknaden redan till fullo har beaktats genom att företagets nettoförsäljningspriser på hemmamarknaden har jämförts med dess nettoförsäljningspriser för exportförsäljningen avslogs företagets begäran om justering.
(21) argumentet for at kræve en justering for indirekte skatter var, at selskabets indenlandske kunder betalte et ikke-godtgørelsesberettiget punktafgiftsbeløb, når de købte den pågældende vare på hjemmemarkedet, mens selskabets eksportkunder ikke skulle betale en sådan afgift. selskabet krævede, at den normale værdi justeredes med dette ikke-godtgørelsesberettigede punktafgiftsbeløb. den normale værdi, der blev sammenlignet med eksportprisen, blev imidlertid beregnet på grundlag af nettosalgsprisen på hjemmemarkedet eksklusive alle skatter. den normale værdi omfattede derfor ingen punktafgift, der påvirkede prisen og prissammenligneligheden som omhandlet i grundforordningens artikel 2, stk. 10. dertil kom, at en afgift, der skal betales af den eksporterende producents indenlandske kunder, ikke berettiger en justering efter grundforordningens artikel 2, stk. 10, litra b), da en sådan afgift ikke "pålægges samme vare og materialer, der fysisk indgår heri". den punktafgift, selskabets indenlandske kunder betaler, beregnes af selskabets nettosalgspris og har ingen indvirkning på selskabets produktionsomkostninger og prisfastsættelse. da der allerede var taget fuldt hensyn til enhver forskel i indirekte skatter på hjemmemarkedet og eksportmarkedet, eftersom selskabets nettosalgspriser på hjemmemarkedet blev sammenlignet med dets nettoeksportsalgspriser, afvistes selskabets krav om justering.