Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
struntade i allt.
alt var bare ligegyldigt.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de struntade i det.
men det er ikke blevet gjort.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du struntade i mig!
du var ligeglad med mig!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- det struntade jag i.
- jeg er nærmest ligeglad.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- struntade han i mig?
- brænder han mig af?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de struntade i kontanterna.
de lod kontanterne ligge.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de struntade i det finstilta.
de blæste på taktikken.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tänk om du struntade i mig?
kors. hvad hvis du svigtede mig?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-annars struntade jag i dem.
- ellers ville jeg ikke tænke på dem.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ja, han struntade i undantagen.
- ja, han ignorerede alle undtagelser.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
han sa att han struntade i allt.
han var ligeglad med alt.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alla struntade i det, utom prästerskapet.
alle var ligeglade undtagen en gejstlig, en præst...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- han struntade i att ge den mat.
- han tænkte kun på sig selv.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- han struntade i småfisk, sa han.
de er ikke interesserede i små fisk.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de andra krypen struntade i det.
de andre svin var ligeglade.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hlbc struntade i handelsförbudet, som vi sa.
hlbc ignorerede praktisk talt, alle påbud, lige som vi forudså.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- honom struntade både du och jag i.
- du er en fed hykler.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du drack och struntade i vad folk sa.
du drak og holdt dig borte. ignorerede hvad alle fortalte dig.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
benedict struntade väl blankt i england?
jeg tror ikke benedict gav en fis for england, gjorde han?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- han struntade i första offrets familj.
- ikke ved det første offer.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: