Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- rapporter från underhållsorganisationer,
- rapporter fra vedligeholdelsesorganisationer
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
konverteringsrapport för auktorisationer för godkända underhållsorganisationer
konverteringsrapport for godkendte vedligeholdelsesorganisationsautorisationer
Laatste Update: 2014-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tillverknings- och underhållsorganisationer som är belägna utanför medlemsstaternas territorium,
produktions- og vedligeholdelsesorganisationer beliggende uden for medlemsstaternes område
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
iii) tillverknings- och underhållsorganisationer som är belägna utanför medlemsstaternas territorium,
iii) produktions- og vedligeholdelsesorganisationer, der ligger uden for medlemsstaternes område
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
[behörigheten reserverad för underhållsorganisationer som godkänts i enlighet med bilaga ii (del 145).]
[rettighed, der er forbeholdt vedligeholdelsesorganisationer, som er godkendt i overensstemmelse med bilag ii (del-145)]
Laatste Update: 2014-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
för underhållsorganisationer som godkänts enligt bilaga ii (del 145), delas klassbehörighet a upp i bas- och linjeunderhåll.
for vedligeholdelsesorganisationer, som er godkendt i overensstemmelse med bilag ii (del-145), underopdeles kategori-a-klasserettigheder i »grundlæggende« og »linje« vedligeholdelse.
Laatste Update: 2014-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
”ii) tillverknings- och underhållsorganisationer som finns inom medlemsstaternas territorium, om den berörda medlemsstaten begär detta, eller”
produktions- og vedligeholdsorganisationer, der ligger inden for medlemsstaternes område, hvis den pågældende medlemsstat anmoder herom, eller”
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
följande förklaring om underhållsintyg för komponenter som avses i punkt m.a.613, för underhållsorganisationer som godkänts i enlighet med kapitel f i bilaga i (del m):
for vedligeholdelsesorganisationer, der er godkendt i overensstemmelse med subpart f i bilag i (del-m), det certifikat om frigivelse til tjeneste for komponenter, der er nævnt i m.a.613:
Laatste Update: 2014-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- att utfärda och säkerställa fortlöpande översyn av certifikat till konstruktions-, tillverknings- och underhållsorganisationer som finns utanför medlemsstaternas territorium, och till konstruktionsorganisationer inom en medlemsstat, samt till produktionsorganisationer om den berörda medlemsstaten begär detta.
- at udstede og sikre løbende tilsyn med certifikater til organisationer uden for medlemsstaterne, der er ansvarlige for design, fremstilling og vedligeholdelse, til designorganisationer i medlemsstaterne og til fremstillingsorganisationer, når en medlemsstat anmoder om det.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit: