Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
urineringsstörningar, nykturi, ökad urineringsfrekvens
miktionsforstyrrelse, nocturi, øget vandladningsfrekvens
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- Ändrad urineringsfrekvens, bröstförstoring hos män, bröstsmärta kan inträffa vilket möjligen
- trang til hyppig vandladning, forstørrelse af brysterne hos mænd, brystsmerter, som måske kan
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
kommittén beslöt att emselex fördelar är större än dess risker när det gäller symptombehandling av trängningsinkontinens och/ eller ökad urineringsfrekvens och trängningar som kan uppträda hos patienter med överaktiv blåsa.
udvalget konkluderede, at fordelene ved emselex er større end risiciene ved symptomatisk (lindrende) behandling af urge- inkontinens og/ eller øget vandladningshyppighed og - trang, således som dette kan forekomme hos patienter med overaktiv blære- syndrom.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
hosta, symtom från näsan, färgförändringar i munslemhinnan, halsbränna, bröstsmärta (vilket kan tyda på en sjukdom i hjärtmuskulaturen som heter kardiomyopati), nedbrytning av muskelvävnad, leverpåverkan som förstorad lever, fettlever, inflammation i levern (gulsot), inflammation i bukspottkörteln, färgförändringar av naglar och hud, svettning, influensaliknande symtom, dåsighet, ökad urineringsfrekvens, bröstförstoring hos män, bröstsmärta, frossbrytningar, aptitnedsättning, smakförändringar, domningar, stickningar eller svaghetskänsla i armar och ben, krampanfall, koncentrationssvårigheter, depression och allmän oro samt laktacidos som är ett tillstånd då mjölksyramängden i kroppen ökar (se var särskilt försiktig med combivir).
hoste, symptomer i næsen, pletvise farveforandringer i munden, halsbrand, brystsmerter (som muligvis kan tyde på en sygdom i hjertemusklen, der kaldes kardiomyopati), nedbrydning af muskelvæv, sygdomme i leveren fx. forstørret lever, fedtlever, inflammation af leveren (hepatitis), betændelse i bugspytkirtlen, forandringer i farven af hud og negle, svedtendens, influenza- lignende følelse, sløvhed, trang til hyppig vandladning, forstørrede bryster hos mandlige patienter, brystsmerter, kulderystelser, mangel på appetit, forandringer i smag, snurren i lemmerne, kramper, manglende koncentration, depression og angstfølelse, samt en tilstand, som kaldes lactacidose, hvor der ophobes mælkesyre i kroppen (se afsnittet ” vær ekstra forsigtig med at tage combivir ”).
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.