Je was op zoek naar: utlåtande (Zweeds - Deens)

tekniskt utlåtande
teknisk responsum

psykiatriskt utlåtande?
psykiatrisk udtalelse?

vars utlåtande bifogas
hvis erklæring vedlægges

läs makens utlåtande.
læs mandens udsagn.

var det ett utlåtande?
det sendte et signal.

- ett utlåtande krävs.
- han ma undersoges psykiatrisk.

-Är det ditt utlåtande?
- din professionelle mening? - ja.

fick du deras utlåtande?
fik du de andres udtalelser?

- vad är säkerhetschefens utlåtande?
-hvad mener sikkerhedschefen så?

be om ett andra utlåtande.
bed om en andens mening.

en andra utlåtande kanske?
en anden læges vurdering?

- så blir inte rättsläkarens utlåtande.
- nej. jeg kan lave en grillet ostesandwich.

utlåtande av en medicinsk expert
udtalelse fra en speciallæge

här har du hans utlåtande om dig.
her er, hvad han mente om dig.

instämmer du med rättens utlåtande?
er du enig i rettens afgørelse?

- vi skaffar ett andra utlåtande.
det, vi gør nu... er at høre en andens mening.

-så ni godtar inte hans utlåtande?
-så de godtager ikke hans udlægning?

du får mitt utlåtande när jag är klar.
du får min rapport, når jeg er færdig.

att skriva ett utlåtande om poker?
skrive en vurdering om højt spil?

beedigat eller intygat skriftligt utlåtande
skriftlige erklæringer, der er afgivet under ed eller på tro og love