Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- "aus butter gewonnenes ghee."
- »aus butter gewonnenes ghee",
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
hopfen aus der hallertau (sgb)
hopfen aus der hallertau (g.g.a.)
Laatste Update: 2014-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
auch ein kleines küsschen aus wollerau
dicker kuss
Laatste Update: 2021-07-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
es gibt sperrholz aus weich- und aus hartholz.
es gibt sperrholz aus weich- und aus hartholz.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-%quot%aus butter gewonnenes ghee.%quot%
-»aus butter gewonnenes ghee",
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
deutschland meldete diese maßnahme aus gründen der rechtssicherheit an.
deutschland meldete diese maßnahme aus gründen der rechtssicherheit an.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
die bundesregierung meldete diese maßnahme aus gründen der rechtssicherheit an.
die bundesregierung meldete diese maßnahme aus gründen der rechtssicherheit an.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
auch bei spanplatten wird das holz aus einem umkreis von rund 100 km an das werk geliefert.
auch bei spanplatten wird das holz aus einem umkreis von rund 100 km an das werk geliefert.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aus diesen gründen bittet die kommission um die vorlage dieser berechnungen seit dem geschäftsjahr 1990.
aus diesen gründen bittet die kommission um die vorlage dieser berechnungen seit dem geschäftsjahr 1990.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aus gründen der einfachheit wird das gebiet im folgenden nur "münchen" genannt.
aus gründen der einfachheit wird das gebiet im folgenden nur "münchen" genannt.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
des weiteren muss der beihilfeempfänger aus eigenen mittel oder durch fremdfinanzierung zu marktbedingungen einen bedeutenden beitrag zu dem umstrukturierungsplan leisten.
des weiteren muss der beihilfeempfänger aus eigenen mittel oder durch fremdfinanzierung zu marktbedingungen einen bedeutenden beitrag zu dem umstrukturierungsplan leisten.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
allerdings war bike systems gerade durch einen insolvenzplan aus der insolvenz herausgeführt worden, so dass die zukunftsaussichten des unternehmens ungewiss waren.
allerdings war bike systems gerade durch einen insolvenzplan aus der insolvenz herausgeführt worden, so dass die zukunftsaussichten des unternehmens ungewiss waren.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- aus butter gewonnenes ghee - verordnung (ewg) nr. 429/90,
- aus butter gewonnenes ghee - verordnung (ewg) nr. 429/90
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
på tyska aus butter gewonnenes ghee — verordnung (eg) nr. 1898/2005 kapitel iii
deutsch aus butter gewonnenes ghee — verordnung (eg) nr. 1898/2005 kapitel iii
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- auszug aus dem ursprünglichen kontrollexemplar t5 (registriernummer, datum, ausstellende stelle und ausstellungsland): ...
- auszug aus dem ursprünglichen kontrollexemplar t5 (registriernummer, datum, ausstellende stelle und ausstellungsland): ...
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
på tyska weichweizen aus interventionsbeständen ohne anwendung von ausfuhrerstattungen oder ausfuhrabgaben, verordnung (eg) nr. 1061/2005
deutsch weichweizen aus interventionsbeständen ohne anwendung von ausfuhrerstattungen oder ausfuhrabgaben, verordnung (eg) nr. 1061/2005
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
Referentie: