Je was op zoek naar: avfallsproblematiken (Zweeds - Duits)

de har inte gjort någonting för avfallsproblematiken i irland .
diese regierung hat nichts zur lösung des abfallproblems unternommen.

för många ger avfallsproblematiken negativa associationer: sopsäckar, skräp och giftiga avfallsdeponier.
viele verbinden negative assoziationen mit dem begriff: müllsäcke, unrat, sondermülldeponien.

men avfallsproblematiken och återvinningskapaciteten är olika i olika länder , och därför måste värderingarna variera från land till land .
die abfallproblematik und die kapazität für die stoffliche verwertung unterscheiden sich jedoch von land zu land, und deshalb müssen auch die zielvorgaben in den einzelnen ländern verschieden sein.

avfallsproblematiken är ett av de största miljöproblemen vi måste tackla, och vi tycker om tanken på att hitta en helhetslösning vars mål är att i slutledet minska den totala avfallsmängden, öka återvinningen och samtidigt minska utsläppen av farliga ämnen i samband med att avfallet hanteras.
die abfallfrage ist eines der größten umweltprobleme, die wir zu lösen haben. uns überzeugt dabei die idee einer ganzheitlichen lösung mit dem ziel, die gesamtabfallmenge zu reduzieren, den anteil recycelter erzeugnisse zu erhöhen und gleichzeitig die verbreitung gefährlicher stoffe bei der abfallbehandlung zu verringern.