Je was op zoek naar: collective (Zweeds - Duits)

[3] unions and collective bargaining.
[3] unions and collective bargaining.

a collective leadership currently runs china with deng's blessing.
deng xiaoping nutzte die veränderte politische wetterlage zur einleitung einer wirtschaftlichen reform- und Öffnungspolitik.

traditional collective land ownership raises barriers to obtaining land for development and using land as collateral.
der traditionelle kollektive grundbesitz behindert den erwerb von bauland und die verwendung von land als sicherheit.

ces restructurations impliquent notamment une concentration sur les offres rentables, une nouvelle convention collective, et une réorganisation des terminaux.
ces restructurations impliquent notamment une concentration sur les offres rentables, une nouvelle convention collective, et une réorganisation des terminaux.

[3] unions and collective bargaining. economic effects in a global environment, världsbanken, washington, 2003.
[3] unions and collective bargaining. economic effects in a global environment (gewerkschaften und tarifverhandlungen: wirtschaftliche folgen in einer globalisierten welt), weltbank, washington, 2003.

convention collective de travail n 64 du conseil national du travail instituant un droit au congé parental du 29/04/1997 rendue obligatoire par l’a.
convention collective de travail n 64 du conseil national du travail instituant un droit au congé parental du 29/04/1997 rendue obligatoire par l’a.r. du 29 octobre 1997.

i detta sammanhang kan dessutom cornet-projektet18 (collective research networking), som inletts inom ramen för era-net, vara till hjälp.
hierzu kann außerdem das im rahmen von era-net gestartete cornet projekt18 (collec­tive research networking) beitragen.

4.8 små och medelstora företag: små och medelstora företag bidrar redan nu i hög grad till innovationsprocessen eller har åtminstone potential att göra det i framtiden. det vore därför lämpligt att göra de små och medelstora företagens villkor för deltagande i de tematiska forskningsprioriteringarna enklare och ännu mer flexibla, bland annat genom en flexibel tilldelning av och möjlighet att välja teman och instrument (craft, collective research, eureka). på det hela taget måste man vid arbetet med att anpassa stödinstrumenten och med att strukturera projekt i högre grad än vad man hittills gjort se till att kompetenta små och medelstora företag kan delta på ett lämpligt sätt, både inom hög-och lågteknologi. stödinstrument som "specific targeted projects", som också släpper fram mindre grupperingar och projekt och främjar en nedifrån-och-upp-inriktning, är bättre lämpade för detta syfte.
4.8 kleine und mittlere unternehmen (kmu). kmu tragen in erheblichem maße bereits jetzt zum innovationsprozess bei oder besitzen das potenzial, dies in zukunft zu tun. daher sollten die teilnahmebedingungen für kmu an den thematischen prioritäten noch flexibler gestaltet und vereinfacht werden, unter anderem durch eine flexible zuordnung und auswahloption von themen und instrumenten (craft, collective research, eureka). insgesamt sollte bei einer anpassung der förderinstrumente und bei der strukturierung der projekte besser als bisher darauf geachtet werden, dass kompetente kmu angemessen beteiligt werden können, und zwar sowohl im hightech-als auch im lowtech-bereich. hierzu sind besser solche förderinstrumente wie "specific targeted research projects — streps" geeignet, die auch kleinere gruppierungen und projekte zum zuge kommen lassen, und die auch einen bottom-up-ansatz begünstigen.