Je was op zoek naar: elproduktionskostnader (Zweeds - Duits)

denna förnybara energikälla kännetecknas av mycket olika potential och elproduktionskostnader runt om i europa.
bei diesem erneuerbaren energieträger sind in europa die großen unterschiede bezüglich potenzial und stromerzeugungskosten kennzeichnend.

nya byggmaterial gör vindkraftverken lättare, vilket leder till lägre elproduktionskostnader men också till en optimering av vindkraftverkens konstruktion.
neue baustoffe machen windkraftanlagen leichter, was zu niedrigeren stromentstehungskosten führt, aber auch zu einer optimierung des baus von windkraftanlagen.

deras belägenhet på långt avstånd från de stora energinäten och med högre elproduktionskostnader beroende på den mindre och ofta mycket begränsade omfattningen av elnäten).
1.8.2 im energiebereich sind inselgebiete, insbesondere in äußerster randlage, sehr von erdölliefe­rungen abhängig (da sie von den großen energienetzen weit entfernt liegen und die stromer­zeugung teurer ist, weil ihre stromnetze klein, oft sehr klein, sind).

1.8.2 på energiområdet karakteriseras öregionerna, särskilt de som ligger i eu:s yttre randområden, av ett kraftigt oljeberoende (p.g.a. deras belägenhet på långt avstånd från de stora energinäten och med högre elproduktionskostnader beroende på den mindre och ofta mycket begränsade omfattningen av elnäten). därför måste alternativa förnybara energikällor utnyttjas, något som dessa områden i allmänhet är väl tillgodosedda med.
1.8.2 im energiebereich sind inselgebiete, insbesondere in äußerster randlage, sehr von erdöllieferungen abhängig (da sie von den großen energienetzen weit entfernt liegen und die stromerzeugung teurer ist, weil ihre stromnetze klein, oft sehr klein, sind). deshalb müssen die möglichkeiten der erneuerbaren energieträger, an denen diese regionen besonders reich sind, untersucht werden.