Je was op zoek naar: handelshinder (Zweeds - Duits)

handelshinder
handelshemmnis

handelshinder.
handelshindernisse und -hemmnisse

nya handelshinder
die handelshemmnisse verändern sich

tekniska handelshinder
technische handelshemmnisse

skapa handelshinder.
handelshemmnisse bilden.

avvecklingen av handelshinder
der abbau der handelsschranken

undanröjande av handelshinder.
abbau von handelshemmnissen,

icke-tariffärt handelshinder
nichttarifäres hemmnis

4. påståenden om handelshinder
4. handelshemmnisse: behauptungen der antragsteller

kommittén för tekniska handelshinder
ausschuss technische handelshemmnisse"

befintliga handelshinder bör undanröjas.
bestehende handelsbarrieren sollen abgebaut werden.

= undanröjande av återstående handelshinder
die beseitigung der verbleibenden handelshemmnisse

för att avlägsna olika handelshinder
die beseitigung verschiedener handelsschranken;

existerande handelshinder skall undanröjas.
bestehende handelsbarrieren sollen abgebaut werden.

följande handelshinder påstods förekomma:
dabei ging es um folgende praktiken:

förekomst av eventuella förtäckta handelshinder
keine verschleierte beschränkung des handels

avskaffa tekniska och administrativa handelshinder.
vollständige beseitigung technischer und administrativer handelshemmnisse.

handelshinder i den moderna globala ekonomin
handelshemmnisse in der modernen globalisierten wirtschaft

liberalisering av handeln, handelshinder och stödinstrument
handelsliberalisierung, handelshemmnisse und förderinstrumente

skillnaderna mellan genomförandelagstiftningarna har skapat handelshinder.
durch unterschiedliche umsetzungsvorschriften sind handelshemmnisse entstanden.