Je was op zoek naar: hur det är där du är (Zweeds - Duits)

hur det ges
wie ist arzerra anzuwenden?

hur det fungerar
wie es funktioniert

vi måste därför veta hur det är.
man muß wissen, was man will.

detta land där du är fri att bo -
-, wo du in dieser ortschaft deinen aufenthalt hast,

förra veckan fick jag tillfälle att se hur det är där nere.
ich habe letzte woche die möglichkeit gehabt, mir das da unten anzusehen.

där du kan redigera
, in dem sie die

vi ska se hur det är när vi använder den.
wir werden in der praxis sehen, was daraus wird.

där du kan välja en
, in dem sie die

kreditgivarens företrädare i den medlemsstat där du är bosatt
vertreter des kreditgebers in dem mitgliedstaat, in dem sie ihren wohnsitz haben

hur det skulle fungera:
wie es funktionieren k\xf6nnte:

där du kan markera formen.
, in der sie die form auswählen können.

byta sessioner: hur det fungerar
vorgehensweise zum wechseln von sitzungen

och förvara utrustningen där du vill.
und du kannst deine peripheriegeräte verstauen, wo du willst.

hur det fungerar: grundläggande funktioner
wie es funktioniert - die grundlagen

där du kan redigera användardefinierade ordlistor.
, in dem sie beliebige benutzerwörterbücher bearbeiten können.

fältet användarnamn där du anger ditt användarnamn.
ein eingabefeld benutzername: zur eingabe ihrer anmeldekennung.

det är ännu inte bestämt hur det skall åstadkommas.
noch ist nicht genau festgelegt worden, wie dies erreicht werden soll.

må det stickas i skidan igen. i den trakt där du är skapad, i det land varifrån du stammar, där skall jag döma dig.
und ob's schon wieder in die scheide gesteckt würde, so will ich dich doch richten an dem ort, da du geschaffen, und in dem lande, da du geboren bist,

du kan använda dem för att markera vissa platser där du är säker på att det inte finns någon kula.
auf den positionen, auf denen sie keine bälle vermuten, können sie diese markierung verwenden.

dialogrutan med kanalinställningar visas där du kan ändra standardalternativen. när du är nöjd med kanalinställningarna, klicka på ok igen.
es öffnet sich ein fenster zur einrichtung der nachrichtenquelle, in dem die standardeinstellungen geändert werden können. wenn sie mit den standardeinstellungen zufrieden sind, klicken sie wieder auf ok.