Je was op zoek naar: hyra hela vandrarhemmet för egen fest (Zweeds - Duits)

arbeta för egen räkning
auf eigene rechnung arbeiten

handel för egen räkning,
handel für eigene rechnung,

ta arbete för egen räkning
sich selbständig machen

produktion för egen slutlig användning
nichtmarktproduktion für die eigenverwendung

handla i eget namn och för egen räkning
in eigenem namen und für eigene rechnung handeln

hobbyfjäderfä i) för egen konsumtion eller
i) zum eigenen verbrauch oder zur eigenen verwendung oder

%quot%4. transport för egen räkning
"4. werkverkehr

missbruk av förtroendeställning (för egen vinning)
insichgeschäft

hushÅllens produktion av diverse tjÄnster fÖr egen fÖrbrukning
erbringung von dienstleistungen durch private haushalte fÜr den eigenbedarf ohne ausgeprÄgten schwerpunkt

e) handlar för egen räkning mot en kundorder.
e) handel eines kundenauftrags für eigene rechnung.

upphandlingsförfaranden där kommissionen inte tilldelar kontrakt för egen räkning,
die auftragsvergabe in fällen, in denen die kommission aufträge nicht auf eigene rechnung vergibt,

(cpc 7123, utom transport av post för egen räkning111)
(cpc 7123, außer beförderung von post auf eigene rechnung111)

fonden för eget kapital
abteilung beteiligungs-kapital

begränsningar till produktion för eget bruk
beschränkung auf den eigenbedarf

utsäde och plantor producerade för eget bruk
innerbetrieblich erzeugtes und verbrauchtes saat- und pflanzgut

jämförelse med andra instrument för eget kapital
vergleich mit anderen eigenkapitalinstrumenten

50 miljoner euro till fonden för eget kapital.
50 mio. € für das eigenkapitalfenster.

e) jämförelse med andra instrument för eget kapital
e) vergleich mit anderen eigenkapitalinstrumenten

ett instrument för eget kapital (egetkapitalinstrument),
ein instrument für eigenkapitalfinanzierung ('eigenkapitalinstrument'),

9. slutförbrukare: kunder som köper el för eget bruk,
9) "endkunden" kunden, die elektrizität für den eigenen verbrauch kaufen;