Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
som vanligt
sehr selten
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
sig som vanligt
gelegentlich
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
än behandlingen som vanligt.
wenn sie die anwendung von viraferon vergessen haben ar
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
hämta sidor som vanligt
seiten normal laden
Laatste Update: 2016-10-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fortsätt att ta ioa som vanligt.
setzen sie die einnahme von ioa wie gewohnt fort.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sedan kan du fortsätta som vanligt.
wenn sie die einnahme von circadin vergessen haben wenn sie die einnahme einer tablette vergessen haben, holen sie diese baldmöglichst nach, bevor sie zu bett gehen, oder warten sie ab, bis es zeit für die nächste dosis ist, und setzen sie dann den üblichen einnahmerhythmus fort.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
spara bild som
bild speichern unter
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
behandlingen ska därefter fortsätta som vanligt.
die therapie sollte danach wie gewohnt fortgesetzt werden.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ta nästa dos som vanligt enligt ordinationen.
nehmen sie die nächste dosis zur üblichen zeit ein.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
spara bild som standardbild?
bild als voreinstellung festlegen?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
& infoga bild som lager...
bild als ebene einfügen...
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
använd bild som bakgrund i snabbval
bild als schnellwahl-hintergrund verwenden
Laatste Update: 2016-10-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
den bild som växer fram visar avsevärda framsteg.
somit zeichnet sich das bild ab, dass beträchtliche fortschritte erzielt worden sind.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
om samma tabell bara formateras med ett av autoformaten får man utan vidare efterbearbetning en snygg bild.
wird dieselbe tabelle einfach nur mit einem der autoformate formatiert, erhält man ohne weitere nachbearbeitung schon ein ansprechendes erscheinungsbild.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
som vanlig text
als einfacher text
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
spara med bilder som
mit bildern speichern als
Laatste Update: 2016-10-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dölj bilder som inte är länkar
bilder ohne link ausblenden
Laatste Update: 2016-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
47 rapporterades också som vanliga.
sprachstörungen wurden häufig (1%-10%) berichtet.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
talsvårigheter rapporterades också som vanliga.
sprachstörungen wurden häufig (1 % - 10 %) berichtet.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Ödem rapporterades som vanlig biverkning hos barn.
bei kindern wurden Ödeme häufig berichtet.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: