Je was op zoek naar: levnadsstandard (Zweeds - Duits)

levnadsstandard
lebensstandard

skälig levnadsstandard
angemessene lebenshaltung

skälig levnadsstandard.
angemessener lebensstandard.

förbättring av levnadsstandard
verbesserte lebensbedingungen

en onormalt låg levnadsstandard
eine aussergewoehnlich niedrige lebenshaltung

produktivitet och levnadsstandard i eu
produktivität und lebensstandard in der eu

likvärdiga garantier för...levnadsstandard
gleichwertige sicherheiten fuer die lebenshaltung

att garantera en värdig levnadsstandard
gewährleistung eines menschenwürdigen lebens

en höjd levnadsstandard förutsätter produktivitetsförbättringar.
die anhebung des lebensstandards hängt von produktivitätssteigerungen ab.

tillförsäkra jordbruksbefolkningen en skälig levnadsstandard.
gewährleistung einer angemessenen lebenshaltung für die landwirtschaftliche bevölkerung

förbättra vår levnadsstandard för guds skull !
verbessern sie endlich unseren lebensstandard!

att tillförsäkra jordbruksbefolkningen en skälig levnadsstandard.
dadurch der landwirtschaftlichen bevölkerung eine angemessene lebenshaltung zu gewährleisten,

tabell 1.3: prisnivåindex och levnadsstandard 1996
tabelle 1.3: preisniveau-indizes und lebensstandard 1996

på så sätt tillförsäkra jordbruksbefolkningen en skälig levnadsstandard
auf diese weise der landwirtschaftlichen bevoelkerung eine angemessene lebenshaltung gewaehrleisten

att ge människorna möjlighet att upprätthålla sin levnadsstandard.
die menschen in die lage versetzen, ihren lebensstandard aufrechtzuerhalten

att det möjliggör ökad levnadsstandard för befolkningen i tredjeländerna,
sich als folge ein höherer lebensstandard für die bevölkerung der drittländer ergibt;

nationell stiftelse för stöd till elevers och studenters levnadsstandard
nationale stiftung zur unterstützung des lebensstandards von schülern und studenten;

att det möjliggör ökad levnadsstandard för befolkningen i tredjeländerna, och
sich als folge ein höherer lebensstandard für die bevölkerung der drittländer ergibt; und

i och med folkpensionen säkerställs en grundläggande levnadsstandard för äldre.
die erste säule des dänischen rentensystems ist die steuerfinanzierte volksrente, die der sicherung eines minimalen lebensstandards im alter dient.

11.1 utbildning betraktas ofta som en nyckelfaktor för förbättrad levnadsstandard.
11.1 bildung wird oft als entscheidender faktor zur verbesserung des lebensstandards angesehen.