Je was op zoek naar: ordningsbestämmelser (Zweeds - Duits)

med förbehåll för nationell straffrätt och ordningsbestämmelser får medlemsstaterna efter samråd med kommissionen för utfärdande av körkort tillämpa bestämmelser i sin nationella lagstiftning som rör andra förhållanden än de som avses i detta direktiv.
die mitgliedstaaten können unbeschadet der einzelstaatlichen straf- und polizeirechtlichen vorschriften nach konsultierung der kommission innerstaatliche vorschriften über andere als die in dieser richtlinie genannten anforderungen auf die ausstellung des führerscheins anwenden.

om inte annat följer av tillämpningen av territorialprincipen i straffrätt och ordningsbestämmelser får den medlemsstat där innehavaren av ett körkort som har utfärdats av en annan medlemsstat har sin permanenta bosättningsort tillämpa sina nationella bestämmelser om begränsning, återkallande, indragning och annullering i fråga om körkort och, om det behövs, byta ut körkortet i detta syfte.
vorbehaltlich der einhaltung des straf- und polizeirechtlichen territorialitätsprinzips kann der mitgliedstaat des ordentlichen wohnsitzes auf den inhaber eines von einem anderen mitgliedstaat ausgestellten führerscheins seine innerstaatlichen vorschriften über einschränkung, aussetzung, entzug oder aufhebung der fahrerlaubnis anwenden und zu diesem zweck den betreffenden führerschein erforderlichenfalls umtauschen.