Je was op zoek naar: projektcykelförvaltningsmetoden (Zweeds - Duits)

kommissionen gjorde det dock inte obligatoriskt att använda projektcykelförvaltningsmetoden och den logiska ramen förrän 2001.
allerdings machte die kommission die anwendung der methode des projektzyklusmanagements und der logischen rahmen erst ab 2001 zur pflicht.

23. för att förbättra sin projektförvaltning antog kommissionen 1992 metoden med projektcykelförvaltning där finansieringsförslagens format och innehåll fastställs, och där det ställs krav på att en logisk ram [10] skall utarbetas. kommissionen gjorde det dock inte obligatoriskt att använda projektcykelförvaltningsmetoden och den logiska ramen förrän 2001.
23. die kommission nahm 1992 zwecks verbesserung ihrer projektverwaltung die methode des projektzyklusmanagements (pzm) an; diese methode beinhaltet, dass form und inhalt der finanzierungsvorschläge vorgegeben sind und für die projekte ein logischer rahmen [10] erstellt werden muss. allerdings machte die kommission die anwendung der methode des projektzyklusmanagements und der logischen rahmen erst ab 2001 zur pflicht.