Je was op zoek naar: rättighetsgrundande (Zweeds - Duits)

röst
stimme

rör:
umleitung (pipe):

röstkod
stimmcode

uppskattade räntor
name des kontos

& automatisk rättstavning
automatische & rechtschreibprüfung

meny verktyg - rättstavning
menü extras - rechtschreibung

rätta internt datum och tid
internes datum und zeit korrigieren

rätta internt datum i filen% 1...
internes datum und zeit korrigieren

observera: det är alltid snabbare att använda förhandsgranskning än att använda editorn. särskilt för att titta på en serie bilder. du kan dock inte ändra eller rätta bilder i förhandsgranskningsläget. observera att om du snabbt vill jämföra bilder, är det ofta bättre att använda ljusbordet: bilder kan visas sida vid sida, och synkroniserad zoomning och panorering kan utföras.
hinweis: das verwenden einer vorschau ist immer schneller als das benutzen des editors. vor allem, wenn sie eine serie von aufnahmen durchgehen. im vorschaumodus können sie das bild jedoch nicht bearbeiten oder korrigieren. falls sie bilder vergleichen möchten ist es oft besser, den leuchttisch zu verwenden: bilder können nebeneinander angezeigt, und gleichzeitiges vergrößern/verkleinern und verschieben der ansicht durchgeführt werden.