Je was op zoek naar: räddningstjänstens (Zweeds - Duits)

utvärdering av räddningstjänstens kapaciteter
die evaluierung der katastrophenschutzressourcen

rÄddningstjÄnstens resurser inom ramen fÖr krishantering
ressourcen des katastrophenschutzes im rahmen der krisenbewÄltigung

förstärkning av räddningstjänstens kapacitet i europeiska unionen
stärkung der gesamtkapazitäten der europäischen union für den katastrophenschutz -

lång tid för räddningstjänstens insats (bland annat)
lange reaktionszeit der notdienste (u. a.)

om förstärkning av europeiska unionens förmåga på räddningstjänstens område
zur stärkung der handlungsmöglichkeiten der europäischen union im bereich des katastrophenschutzes

ecall förebygger inte några olyckor men förbättrar räddningstjänstens effektivitet.
ecall kann keine unfälle verhindern, erhöht aber die effektivität der not- und rettungsdienste.

kommissionens meddelande om utbyggnad av räddningstjänstens kapacitet i europeiska unionen,
die mitteilung der kommission über den ausbau der katastrophenschutzkapazitäten in der europäischen union,

dessa åtgärder skall samordnas med kommissionens insatser på räddningstjänstens område.
diese tätigkeiten sollen in koordination mit dem verfahren der kommission für katastrophen­schutz­einsätze durchgeführt werden.

räddningstjänsten
katastrophenschutz