Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
utvärdering av räddningstjänstens kapaciteter
die evaluierung der katastrophenschutzressourcen
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
rÄddningstjÄnstens resurser inom ramen fÖr krishantering
ressourcen des katastrophenschutzes im rahmen der krisenbewÄltigung
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
förstärkning av räddningstjänstens kapacitet i europeiska unionen
stärkung der gesamtkapazitäten der europäischen union für den katastrophenschutz -
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lång tid för räddningstjänstens insats (bland annat)
lange reaktionszeit der notdienste (u. a.)
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
om förstärkning av europeiska unionens förmåga på räddningstjänstens område
zur stärkung der handlungsmöglichkeiten der europäischen union im bereich des katastrophenschutzes
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ecall förebygger inte några olyckor men förbättrar räddningstjänstens effektivitet.
ecall kann keine unfälle verhindern, erhöht aber die effektivität der not- und rettungsdienste.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kommissionens meddelande om utbyggnad av räddningstjänstens kapacitet i europeiska unionen,
die mitteilung der kommission über den ausbau der katastrophenschutzkapazitäten in der europäischen union,
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dessa åtgärder skall samordnas med kommissionens insatser på räddningstjänstens område.
diese tätigkeiten sollen in koordination mit dem verfahren der kommission für katastrophenschutzeinsätze durchgeführt werden.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
räddningstjänsten
katastrophenschutz
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: