Je was op zoek naar: regna (Zweeds - Duits)

regna
regnen

det ser ut som att det ska börja regna.
es sieht nach regen aus.

jag tror inte att det kommer att regna i eftermiddag.
ich glaube nicht, dass es heute nachmittag regnen wird.

det börjar bli molnigt. det kanske börjar regna snart.
es zieht sich zu. vielleicht fängt es bald an zu regnen.

han lät manna regna över dem till föda, och korn från himmelen gav han dem.
und ließ das man auf sie regnen, zu essen, und gab ihnen himmelsbrot.

och han lät kött regna över dem såsom stoft, bevingade fåglar såsom havets sand;
und ließ fleisch auf sie regnen wie staub und vögel wie sand am meer

eldsglöd må regna över dem; må de kastas i eld, i djup som de ej komma upp ur.
ein böses maul wird kein glück haben auf erden; ein frevler, böser mensch wird verjagt und gestürzt werden.

om detta är din sanning, låt då stenar regna över oss från himlen eller ett svårt lidande drabba oss!"
wäre dies die wahrheit von dir, so lasse auf uns steine vom himmel regnen oder lasse uns eine qualvolle peinigung zuteil werden!"

du kan höra stridsvagnar köra förbi, regnet ösa ner och musiken dåna från scenen - precis som du befann dig i händelserna centrum.
das bedeutet, dass der klang wie im richtigen leben aus allen richtungen kommt - panzer rattern an ihnen vorbei, regen prasselt wild auf den boden und konzertmitschnitte klingen, als seien sie live dabei.