Je was op zoek naar: skjuter (Zweeds - Duits)

bosättarna skjuter.
die siedler schießen.

de palestinska säkerhetsstyrkorna skjuter.
die palästinensischen sicherheitskräfte schießen ebenfalls.

därmed skjuter han förbi målet.
so schießt er über das ziel hinaus.

detta direktiv skjuter förbi målet.
diese richtlinie schießt über das ziel hinaus.

och skjuter därmed upp den verkliga utvidgningen.
damit schiebt er die stunde der erweiterung nur noch weiter hinaus.

galileo: eu skjuter upp sina första satelliter
galileo: europa startet erste satelliten für intelligentes navigationssystem

helikoptrar skjuter från luften och pressen tystas.
helikopter schießen aus der luft, und der presse wird ein maulkorb umgehängt.

många människor skjuter hela skulden enbart på oppositionen .
viele leute schieben die ganze schuld immer nur auf die opposition.

( parlamentet beslöt att skjuta upp omröstningen.)
( das parlament beschließt, die abstimmung zu vertagen.)