Je was op zoek naar: ålderspensioner (Zweeds - Engels)

➥ ålderspensioner,
➥ old-age pensions

Ålderspensioner och efterlevandepensioner
old-age and survivor’s pensions

Ålderspensioner – rådets slutsatser
retirement pensions – conclusions

angående: Ålderspensioner för tobaksarbetare
subject: retirement of workers in the tobacco industry

Ålderspensioner enligt det fastställda avgiftssystemet.
old-age pensions under the defined contribution scheme.

c) icke avgiftsfinansierade invaliditets- och ålderspensioner enligt
(c) non-contributory invalidity and retirement pensions as provided for in

alla ansökningar om ålderspension, avgiftsfinansierade ålderspensioner och änkepensioner.
all applications for retirement pensions, contributory old-age pensions and widows' pensions.

avskaffa förtida ålderspensioner som endast baseras på försäkringsperioden.
early retirement schemes purely based on the length of period of insurance should be scrapped;

det är framförallt de äldre kvinnorna som får otillräckliga ålderspensioner.
it is mainly elderly women who receive inadequate old-age pensions.

räntesatserna och ränterisken är avgörande för framtiden för privata ålderspensioner.
the interest rate term structure and the interest rate risk determine the future of private old-age provision.

det kompletterande tjänstepensionssystemets förmåner omfattar invaliditetspensioner, ålderspensioner och efterlevandepensioner.
benefits from the occupational pension scheme are invalidity pensions, old age pension and survivor benefits.

i många länder beräknas invalidpensionerna på ett liknande sätt som ålderspensioner na.
(i) in many countries, invalidity pensions are calculated in a similar way to oldage pensions.

detta skulle motverka låga ålderspensioner och även bidra till att minska arbetslösheten.
this would pre-empt low retirement pensions and also help to reduce unemployment.

avgifter till försäkringssystem för ålderspensioner, sjukdoms-, föräldra- och invaliditetsförsäkringar.
contributions to insurance schemes for retirement pension, sickness, maternity, and disability;

alla ansökningar om ålderspensioner enligt lag av den 31 maj 1956 om allmän åldersförsäkring, med ändringar.
all applications for old-age pensions under the law of 31 may 1956 governing general old-age insurance, as amended.

d.12111 Ålderspensioner, sjukdom, havandeskap, funktionshinder, arbetslöshet, arbetsolyckor och arbetssjukdomar
d.12111 retirement pension, sickness, maternity, disability; unemployment; occupational accidents and diseases

alla ansökningar om ålderspension, (avgiftsfinansierade) ålderspensioner och (avgiftsfinansierade) änkepensioner."
all applications for retirement pensions, old age (contributory) pensions, widow's (contributory) pension and widower's (contributory) pension`;

insamlingen av uppgifter ska endast gälla ålderspensioner för sökande som är bosatta i en annan medlemsstat och ska omfatta följande:
the data collected should concern only old-age pensions involving a claimant resident in another member state and should show the following:

avtalet av den 11 januari 1977 om tillämpning av konventionen av den 9 oktober 1975 om ålderspensioner och förmåner vid arbetsolyckor.
the agreement of 11 january 1977 on the implementation of the convention of 9 october 1975 on old-age pensions and benefits for accidents at work

svenska förtids- och efterlevandepensioner som beräknas på grundval av antagna försäkringsperioder och svenska ålderspensioner som beräknas på grundval av tidigare tillgodoräknade antagna perioder.
swedish invalidity and survivors' pensions for which account is taken of a credited period of insurance and swedish old-age pensions for which account is taken of credited periods already acquired.