Je was op zoek naar: être (Zweeds - Engels)

"produits destinés à être introduits en/au .....
"products to be imported into . . .

”produits destinés à être utilisés comme intrants agricoles”
‘produits destinés à être utilisés comme intrants agricoles’

det handlar helt enkelt om en raison d ' être för det europeiska enandet .
what is at stake here is the very raison d'être of european integration.

fr l'emballage doit être ouvert à l'extérieur par temps sec.
fr l’emballage doit être ouvert à l’extérieur par temps sec.

les établissements ne peuvent être agréés sur une base communautaire avant l’adoption des certificats.
les établissements ne peuvent être agréés sur une base communautaire avant l’adoption des certificats.

det är förvisso så att säkerhet var raison d ' être för det som i dag har blivit europeiska unionen.
indeed, security was the raison d'être for what has become the european union today.

fr les appâts doivent être disposés de manière à minimiser le risque d'ingestion par d'autres animaux.
fr les appâts doivent être disposés de manière à minimiser le risque d’ingestion par d’autres animaux.

vi måste få en tydlig, exakt, enkel och effektiv gemenskapslagstiftning, och detta är avtalets raison d ' être.
the main aim of this report is to contribute to improving the quality of regulations, an aim which cannot be overemphasised or taken too far.

beurre concentré destiné à être incorporé dans les produits finaux visés à l'article 4 du règlement (ce) n° 2571/97 le cas échéant, via un produit intermédiaire visé à l'article 8 (24a)
beurre concentré destiné à être incorporé dans les produits finaux visés à l'article 4 du règlement (ce) n° 2571/97 le cas échéant, via un produit intermédiaire visé à l'article 8 (24a)