Je was op zoek naar: överenstämmelse (Zweeds - Engels)

pÅfÖljder vid produktionens bristande ÖverenstÄmmelse
penalties for non-conformity of production

ii.e.9 Överenstämmelse mellan batcher
ii.e.9 batch to batch consistency

detta är i överenstämmelse med skäl 16 i förordningen om utbildningsstöd.
this is in line with recital 16 of the training aid regulation.

Överenstämmelse med dessa krav skall förutsättas för kvalitetssystem som följer tillämplig harmoniserad standard.
it must presume conformity with those requirements in respect of quality systems that implement the relevant harmonized standard.

institutet skall använda en särskild löptidsmetod för varje råvara i överenstämmelse med följande tabell.
the institution shall use a separate maturity ladder in line with the following table for each commodity.

Överenstämmelse med kraven i detta avsnitt skall kontrolleras visuellt och om det är nödvändigt genom en provmontering.
conformity with the requirements of this section shall be verified visually and, where necessary, by a trial fitting.

skall återinförsel ske i överenstämmelse med artikel 2 i förordning (eeg) nr 1055/77,
the reimportation shall be subject to article 2 of regulation (eec) no 1055/77,

om ett prov visar bristande överenstämmelse i förhållande till den ifrågavarande provtypen, skall provning utföras på ytterligare prover.
if any sampling shows non-conformity with regard to the type of test concerned, further samples are taken and tested.

alla våra åtgärder, både de nuvarande och kommande , vidtas och kommer att vidtas helt i överenstämmelse med världshandelsorgansiationens regler .
all our actions, both present and future, are and will be taken in full compliance with wto rules.

de nämnda myndigheterna skall vidta motsvarande åtgärder om de underrättas av de behöriga myndigheterna i en annan medlemsstat om en sådan bristande överenstämmelse.
the said authorities shall take like measures if they are informed by the competent authorities of another member state of such failure to conform .

kommissionen skall fastställa formen och vilka uppgifter som behövs för att upplysningarna skall kunna överlämnas i överenstämmelse med förfarandet i artikel 19 i detta direktiv.
the commission shall establish the format and particulars needed for the transmission of information in accordance with the procedure laid down in article 19.

energiförbrukning i kwh per tvätt (tvätt och centrifugering) med programmet för bomull 60 °c i överenstämmelse med provningsmetoderna i de harmoniserade standarderna enligt artikel 1.2.
energy consumption in kwh per washing (washing and spinning only) cycle using standard 60° c cotton cycle, determined in accordance with the test procedures of the harmonized standards referred to in article 1 (2).

när den gör sina kontroller skall den beakta att systemen för kontroll överenstämmer med kommissionens egna system för kontroll.
it shall take the equivalence of control systems into account when it carries out controls using its own control systems.