Je was op zoek naar: överföringsfunktionen (Zweeds - Engels)

Överföringsfunktionen är en kontinuerlig funktion med större variationer nära resonansfrekvenserna.
the transfer function is a continuous function with greater variations close to the resonant frequencies.

du kan använda denna funktion när android-överföringsfunktionen är aktiverad.
you can use this feature when the android beam feature is activated.

funktionen fisher () returnerar fisher- överföringsfunktionen för x och skapar en funktion nära en normalfördelning.
the fisher() function returns the fisher transformation for x and creates a function close to a normal distribution.

Överföringsfunktionen för strömavtagarens mätsystem skall utan någon korrektion ha en noggrannhet som är större än 80 % upp till frekvensgränsen 10 hz.
the transfer function of the pantograph force measurement system shall have an accuracy of greater than 80 % up to a frequency limit of 10 hz without any correction.

förhållandet mellan de anbringade och uppmätta krafterna (överföringsfunktionen för strömavtagaren och instrumenteringen) skall fastställas genom dynamisk excitering av strömavtagaren, vid strömavtagarens toppbygel inom ett frekvensområde.
the ratio between the applied and the measured forces (the transfer function of the pantograph and instrumentation) shall be determined by a dynamic excitation of the pantograph, at the pantograph head for a range of frequencies.

3.7. fel i en elektrisk krets: felfunktion (t.ex. ej sluten krets eller kortslutning) som leder till att den uppmätta signalen (spänning, ström, frekvens e.d.) ligger utanför det intervall där sensorns överföringsfunktioner är konstruerade att fungera.
"electrical circuit failure" means a malfunction (e.g. open circuit or short circuit) that leads to the measured signal (i.e. voltages, currents, frequencies, etc.) being outside the range where the transfer functions of the sensor is designed to operate.