Je was op zoek naar: • brandväggar: (Zweeds - Engels)

brandväggar
firewall

brandväggar.
firewalls;

användning av säkerhetsanordningar: brandväggar.
security facilities usage: firewalls

säkerhetsutrustning (krypteringsutrustning, brandväggar etc.)
security devices (crypto devices, firewalls, etc.),

d) säkerhetssystem (brandväggar, kryptering).
(d) security systems (firewall, encryption).

automatisk installation online av brandväggar.
online automated installation of firewalls.

vi behöver övertygande eldkraft och effektiva brandväggar för euron.
we need credible firepower and effective firewalls for the euro.

vid behov skall brandväggar installeras för att skilja brandriskområden åt.
where appropriate, fire walls should be provided for the purpose of segregating fire risk areas.

automatisk inställning av routning och regler för brandväggar (ip- tabeller)
automatically setting of routes and firewall rules (iptables)

alla säkerhetsuppgifter som rör kommunikationsinfrastrukturen, inklusive kontroll av brandväggar, regelbundna säkerhetstester, översyn och rapportering,
all operational security tasks relating to the communication infrastructure such as, firewall audit, regular security testing, auditing, reporting;

tillsammans med euroområdets beslut att förstärka sina brandväggar kommer det här att innebära en starkare och mer trovärdig global brandvägg.
this, together with the decision of the euro area to increase its firewalls, will provide a stronger and more credible global firewall.

möjliga lösningar – det vanligaste sättet att skapa ett skydd mot obehörigt tillträde är lösenordskontroll och installation av brandväggar.
potential solutions - the most common methods of protecting against unauthorised access are password controls and installation of firewalls.

aktiverar det "passiva" läget för ftp. det här krävs för att ftp ska kunna fungera bakom brandväggar.
enables ftp's "passive" mode. this is required to allow ftp to work from behind firewalls.

säkra privata och offentliga miljöer genom utveckling av kvalitetsprogram, brandväggar, antivirusprogram, system för hantering av elektroniska rättigheter, kryptering etc.
to secure private and public environments through the development of quality software, firewalls, anti-virus programs, electronic rights management systems, encryption, etc.

brandvägg
firewall