Je was op zoek naar: ackrediteringsstatus (Zweeds - Engels)

uppgifter om ackrediteringsstatus hos de analyslaboratorier som deltar i kontrollen.
details of the accreditation status of the analytical laboratories involved in the control;

uppgifter om ackrediteringsstatus hos de analyslaboratorier som deltar i kontrollerna enligt led a.
details of the accreditation status of the analytical laboratories involved in the controls referred to in point (a);

d) uppgifter om ackrediteringsstatus hos de analyslaboratorier som deltar i kontrollerna enligt led a.
(d) details of the accreditation status of the analytical laboratories involved in the controls referred to in point (a);

samma certifieringstjänst kan med tiden gå från övervakningsstatus till ackrediteringsstatus och vice versa [8].
throughout its lifetime, the same certification service may move from a supervision status to an accreditation status and vice versa [8].

samma certifikattjänst kan med tiden övergå från en övervakningsstatus till en ackrediteringsstatus och vice versa [8].
throughout its lifetime, the same certification service may move from a supervision status to an accreditation status and vice versa [8].

detta omfattar även tillhandahållande av historisk information om de övervakade/ackrediterade certifikattjänsternas övervaknings-/ackrediteringsstatus.
this includes the provision of historical information about the supervision/accreditation status of the supervised/accredited certification services.

Å andra sidan kan en tillhandahållare i en annan medlemsstat besluta sig för att inte upphöra med en ackrediterad certifikattjänst utan att flytta den från en ackrediteringsstatus till en övervakningsstatus av affärsmässiga eller ekonomiska skäl.
conversely, a certification service provider in another member state can decide not to stop an accredited certification service but to move it from an accreditation status to a supervision status, e.g. for business and/or economic reasons.

en sådan tillförlitlig förteckning är det enda instrumentet som den berörda medlemsstaten ska använda för att lämna information om övervaknings-/ackrediteringsstatus för certifikattjänster och tillhandahållare av sådana:
such a trusted list is the single instrument to be used by the relevant member state to provide information on the supervision/accreditation status of certification services and their providers:

en enda tillförlitlig förteckning ska inrättas och underhållas per medlemsstat för att ange övervaknings- och/eller ackrediteringsstatus för certifikattjänster från csp som medlemsstaten övervakar/ackrediterar.
one single trusted list must be established and maintained per member state to indicate the supervision and/or accreditation status of those certification services from those csps that are supervised/accredited by the member state.

förteckningen över övervaknings-/ackrediteringsstatus för certifikattjänster som csp tillhandahåller som den berörda medlemsstaten övervakar/ackrediterar för iakttagande av direktiv 1999/93/eg.
designates the list indicating the supervision/accreditation status of certification services from certification services providers who are supervised/accredited by the referenced member state for compliance with the provisions laid down in directive 1999/93/ec.

den allmänna tolkningsregeln för alla andra sti-posttyper är att den förtecknade tjänsten – enligt värdet i fältet sn och som identifieras unikt i fältet sdi – ska ha en aktuell övervaknings-/ackrediteringsstatus i enlighet med värdet i fältet scs från och med det datum som anges i fältet ”current status starting date and time”. särskilda tolkningsregler för eventuell ytterligare information om en tjänst i förteckningen (exempelvis fältet ”service information extensions”) finns i förekommande fall i medlemsstatsspecifik uri i fältet ”scheme type/community/rules”.
the general interpretation rule for any other ‘sti’ type entry is that the listed service named according to the ‘sn’ field value and uniquely identified by the ‘sdi’ field value has a current supervision/accreditation status according to the ‘scs’ field value as from the date indicated in the ‘current status starting date and time’. specific interpretation rules for any additional information with regard to a listed service (e.g. ‘service information extensions’ field) may be found, when applicable, in the member state specific uri as part of the present ‘scheme type/community/rules’ field.