Je was op zoek naar: adderas (Zweeds - Engels)

de enskilda värdena adderas.
text entries are ignored, and the individual values are added together.

barometervärdet ska adderas till det angivna luftflödesmätartrycket.
the reading of the barometer is to be added to the indicated air-flow gauge pressure.

de resulterande procentsatserna för minskningarna skall adderas.
the resulting percentages of reductions shall be added.

värdena i urklipp adderas till värdena i målområdet.
adds the values of the clipboard to the values in the target area.

(effekten skall adderas till den uppmätta motoreffekten)
(to be added to measured engine power)

den ska inte adderas till det totala antalet avgivna röster.
it should not be added to the total number of votes.

i detta fall skall ett tilläggsbelopp adderas till avgiften."
'in this case, a premium shall be added to the levy.'

representerar den andra matrisen vars element ska kvadreras och adderas.
is the second array, whose elements are to be squared and added.

"i detta fall skall ett tilläggsbelopp adderas till avgiften."
'in this case, a premium shall be added to the levy.'

i detta fall skall ett tilläggsbelopp adderas till avgiften."
'in this case, a premium shall be added to the levy.'

om de två siffrorna adderas skulle vissa länder till slut få två kommissionärer.
if the two figures are added together some countries end up with two commissioners.

långa positioner och korta positioner adderas oavsett om värdena är positiva eller negativa.
long positions and short positions shall be summed regardless of their signs.

vid järninducerad hjärtsvikt bör ferriprox vid 75-100 mg/kg/dag adderas till deferoxaminterapi.
in the case of iron-induced heart failure, ferriprox at 75-100 mg/kg/day should be added to deferoxamine therapy.

genomsnittsvärdet ska subtraheras från det oanvända provets avläsningsvärde. därefter ska kalibreringsviktens verkliga massa, enligt kalibreringsviktens certifikat, adderas.
that mean value shall be subtracted from the unused sample reading, then the true mass of the calibration weight as stated on the calibration-weight certificate shall be added.

adderare
adder