Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
det blir allt vanligare att affärsdokument sänds i enbart elektronisk form med digitala signaturer.
but there is already a clear trend towards sending commercial documents in purely electronic form with a digital signature.
investeringsberedskapen omfattar en affärsmässig inställning till finansiering, kvaliteten på affärsdokument och projektets allmänna investeringsduglighet.
investment readiness encompasses business attitude to finance, the quality of business documents and the general investability of a project.
användning av bärbara enheter som möjliggör mobil internetuppkoppling i arbetet för åtkomst och ändring av företagets affärsdokument.
usage of portable devices that allowed a mobile connection to the internet for business use for accessing and modifying the enterprise’s business documents,
men jag vill även understryka att den elektroniska signaturen är ett viktigt verktyg för att säkerställa äktheten och innehållet i vad som när allt kommer omkring är ett värdefullt affärsdokument som ger rätt till att göra momsavdrag.
but i should also like to stress that the electronic signature is an important tool in securing the authenticity and integrity of what is, after all, a valuable commercial document granting the right to vat deductions.
delta spårning av oegentligheter genom granskgare från belgien, danmark, grekland, spanien, italining av affärsdokument och samarbete en, nederländerna, finland, sverige och förenade kungariket
university of catania, criminal law experts from a number of member states
affärsdokument som t.ex. fakturor, fraktsedlar, administrativa handlingar samt transport- och andra fraktdokument skall innehålla tillräcklig information för att följande klart skall framgå:
commercial documents such as invoices, cargo manifests, administrative documents, transport and other shipping documents shall contain sufficient information to identify positively:
särskilt skall affärsdokument som t.ex. fakturor, fraktsedlar, administrativa dokument, transport- och andra fraktdokument innehålla tillräcklig information för att följande klart skall framgå:
in particular, commercial documents such as invoices, cargo manifests, administrative documents, transport and other shipping documents shall certain sufficient information positively to identify:
& kommander; är en uppsättning verktyg som låter dig skapa dynamiska dialogrutor med grafiskt gränssnitt, som beroende på sitt tillstånd skapar ett textstycke. textstycket kan vara en kommandorad till ett program, vilket kodstycke som helst, affärsdokument som innehåller mycket upprepad text eller malltext, och så vidare. den skapade resultattexten kan sedan köras som ett kommandoradsprogram (därav namnet kommander;), skrivas till en fil, skickas till ett skript för ytterligare behandling, eller bokstavligen vad som helst du kan tänka dig. det bästa med alltihop? du behöver inte skriva en enda kodrad!
& kommander; is a set of tools that allow you to create dynamic & gui; dialogs that generate, based on their state, a piece of text. the piece of text can be a command line to a program, any piece of code, business documents that contain a lot of repetitious or templated text and so on. the resulting generated text can then be executed as a command line program (hence the name kommander;), written to a file, passed to a script for extended processing, and literally anything else you can think of. the best part of it all? you are n't required to write a single line of code!