Je was op zoek naar: arabförbundet (Zweeds - Engels)

arabförbundet
league of arab states

till sist, arabförbundet.
finally, mr president, honourable members: the arab league.

fÖrbindelserna med arabfÖrbundet
relations with the arab league

@leshaque: hallå arabförbundet.
@leshaque: hey arab league.

möte med företrädarna för arabförbundet
meeting with representatives of the arab league;

arabförbundet har samma ansvar.
the arab league has the same responsibility.

amr moussa, generalsekreterare för arabförbundet
amr moussa, secretary general of the league of arab states

arabiska länder, medlemsländer av arabförbundet
arabian countries,member states of the arab league

nt1 a 3 o nt1 a 38 nt1 arabförbundet
rtanzus countries (7236)

alla talar om arabförbundet och dess fredsprojekt.
everyone talks about the arab league and about the arab league's peace project.

dess medlemmar är de 21 länderna i arabförbundet.
its members arethe 21 countriesof the arab league.

den tredje delen av lösningen är därför arabförbundet.
the third part of the solution, therefore, is the arab league.

nt1sammanslutningen av västindiska stater arabiska organisationer nt1 arabförbundet
rtarab common market countries (7231)

det är av avgörande betydelse att arabförbundet återupptar fredsinitiativet.
it is crucial that the arab league relaunches its peace initiative.

egypten är ständigt en primus inter pares i arabförbundet .
egypt is primus inter pares in perpetuity in the arab league.

syriern shakeen al jabri vädrar sitt missnöje med arabförbundet:
syrian shakeeb al jabri vents off at the arab league:

det är bra att världssamfundet är involverat, men också att arabförbundet deltar.
it is good that the international community is involved, but also that the arab league is to take part.

vid lunchen diskuterade ministrarna fredsprocessen i mellanöstern inför sitt möte med arabförbundet.
ministers, over lunch, had an exchange of views on the middle east peace process ahead of their meeting with the arab league.

det finns huvudaktörer: kina, ryssland och arabförbundet är också medskyldiga i detta .
there are key players: china, russia and the arab league are also complicit in this.

tidigare i veckan, bara några timmar efter det att det spända läget exploderade, möttes arabförbundet.
earlier in the week, only a few hours after the tension erupted, the arab league met.