Je was op zoek naar: arbeterska (Zweeds - Engels)

det är inte för att hon är kvinna som textilarbeterskan har medelmåttiga villkor. det är för att hon är arbeterska.
it is not because she is a woman that the female worker in the textile industry is in a sorry situation, it is because she is working class.

det som är upprörande är inte så mycket att andelen kvinnor är låg i församlingarna, utan att andelen arbeterskor, anställda och socialt fel födda, de dåligt betalda, nedvärderas.
what is appalling is not so much that the number of women in parliament is small but that the number of working-class women, female employees, women who are socially of low birth and women of modest income is played down.