Je was op zoek naar: arbetslagstiftning (Zweeds - Engels)

arbetslagstiftning
labour law

arbetslagstiftning,
employment law,

f) arbetslagstiftning,
(f) employment law,

Ändring av arbetslagstiftning.
changes in labour legislation.

industriella relationer och arbetslagstiftning
• industrial relations and labour law

usearbetsmarknad (4411) arbetslagstiftning anställningsskydd
userecognition of vocational trainingqualifications (4406) comparability of vocational training qualifications

förändring i arbetslagstiftning eller annan lagstiftning
change in labour legislation or other

utbyte av information om parternas respektive arbetslagstiftning,
exchanges of information on respective labour laws and regulations;

det måste tillses att gemenskapens arbetslagstiftning helt uppfylls.
full compliance with community legislation on working conditions should be ensured.

angående: revidering av arbetslagstiftning i fråga om jämställdhet
subject: updating of labour legislation in respect of gender equality

a) utbyte av information om parternas respektive arbetslagstiftning,
(a) exchanges of information on respective labour laws and regulations;

utarbetande av nationell arbetslagstiftning och förstärkning av befintlig lagstiftning.
the formulation of national labour legislation and strengthening of existing legislation;

kringgåendet av eu:s arbetslagstiftning i praktiken måste få konsekvenser.
the evasion of european employment law in practice must bring consequences!

chile har nu arbetslöshetsbidrag, arbetsmarknadsreformer och en ny och effektivare arbetslagstiftning.
chile now has unemployment benefits, labour reforms and new, more effective labour laws.

denna näring berörs också av vissa sidor av gemen­skapens arbetslagstiftning.
the industry is also concerned about some aspects of community employment legislation.

undvika eventuella negativa effekter påarbetsmarknadens dynamik av den senaste tidens ändrade arbetslagstiftning.
avoid any negative effects on labour market dynamics of the recent changes to employment regulations.

anpassa icke-ändamålsenlig arbetslagstiftning i enlighet med utvecklingen av nya typer av arbeten.
adaptation of inappropriate labour legislation in line with the evolution of new types of work

mycket strikt arbetslagstiftning och negativa incitament att arbeta inom det sociala bidragssystemet äventyrar arbetsmarknadens funktion.
very strict labour regulations and disincentives to work within the social assistance system are compromising the functioning of the labour market.

medlemsstaternas arbetslagstiftning kan innehålla allmänna socialförsäkringssystem enligt vilka arbetsloshetsbidrag och förtidspensionering betalas direkt till friställd personal.
member states' labour legislation may comprise general social security schemes under which the redundancy benefits and early retirement pensions are paid directly to redundant employees.

medlemsstaternas arbetslagstiftning innehåller ibland allmänna socialförsäkringssystem enligt vilka avgångsvederlag och förtidspensionering betalas direkt till den friställda personalen.
member states' labour legislation may comprise general social security schemes under which redundancy benefits and early retirement pensions are paid direct to redundant employees.