Je was op zoek naar: arbetstryck (Zweeds - Engels)

arbetstryck
load pressure

arbetstryck: … kpa
working pressure(s): … kpa

högsta arbetstryck
design working pressure

största arbetstryck.
the maximum operating pressure.

arbetstryck (2): mpa
working pressure (2): mpa

arbetstryck för maskinen
working pressure of the machine

högsta arbetstryck ps.
the maximum working pressure ps.

arbetstryck/provtryck [bar].
operating pressure/test pressure [mpa];

arbetstryck vid viss temperatur.
working pressure and temperature;

högsta arbetstryck < 120 kpa
maximum operating pressure < 120 kpa

arbetstryck [1] ange toleransen.
working pressure(s) [1] specify the tolerance.

högsta arbetstryck (ps i bar).
the maximum working pressure (ps in bar);

0,15 bar under verkligt arbetstryck
0,15 bar below actual running pressure

nivålarm i hydraultankarna och larm för arbetstryck
level alarm of the hydraulic tanks and alarm of the service pressure

ett arbetstryck på 2 mpa eller högre.
can operate at pressures of 2 mpa or greater;

klassificering med avseende på arbetstryck och funktion
classification with regard to maximum operating pressure and function

maximalt arbetstryck av 69 mpa eller högre.
maximum working pressure of 69 mpa or greater;

visuell kontroll av komponenterna vid normalt arbetstryck.
visual inspection of the components at normal working pressure.

för lång aktiveringstid för arbetstryck/vakuum för effektiv bromsning
time taken to build up air pressure/vacuum for the effective operation of the brakes is excessive

värdena ska sättas i förhållande till vätgassystemets högsta tillåtna arbetstryck.
the values shall be set in proportion to the maximum allowable working pressure (mawp) of the hydrogen system.