Je was op zoek naar: att samarbeta med (Zweeds - Engels)

(v) att samarbeta med revisionsrätten.
(iv) to make proposals for enhancing the effectiveness of expenditure;

skyldighet att samarbeta med byrån
duty to cooperate with the office

att samarbeta med kommissionen i utredningsarbetet,
to co-operate with the commission in the preparation of the study;

vi kommer att samarbeta med andra län­
we will work with others to encour­age relevant multilateral institutions:

vi ser fram emot att samarbeta med palacio .
we look forward to co-operating with mrs palacio.

artikel l skyldighet att samarbeta med byrfin
having regard to the treaty establishing the european community, and in particular article 199thereof,

jag ser verkligen fram emot att samarbeta med er.
i am very much looking forward to working together with you.

kommissionen kommer att samarbeta med medlemsstaterna för att
the commission will cooperate with the member states with a view to:

vi bör sträva efter att samarbeta med amerikanerna.
we should be looking to collaborate with the americans.

många aktörer har fortsatt att samarbeta med palestina .
many players have continued to cooperate with palestine.

• att samarbeta med andra eu-organ (t.ex.
• governments and government agencies,

underlåtenhet att samarbeta med myndigheter med ansvar för övervakning
failure to cooperate with the authorities responsible for monitoring

isd polska planerar att samarbeta med en lokal rekryteringsbyrå.
isd polska plans to cooperate with a local recruitment agency.

tvärtom, han vägrade att samarbeta med frankrike och storbritannien.
in fact, quite the opposite is true, as he refused to cooperate with france and great britain.

ett alternativ skulle kunna vara att samarbeta med tredje part.
working together with third parties may also be an option.

andra toppmötet asien­europa icke­statliga organisationer att samarbeta med stiftel­sen.
second europe­asia summit

förmåga att samarbeta med luftburna sökinsatser (helikopter och flygplan).
ability to work together with aerial search (helicopters and planes).

kommittén vill dessutom peka på att samarbetet med expertgrupperna
the committee also notes the significant potential benefits of cooperation with groups of experts in international partner countries.

kommittén anser att samarbetet med ilo och who bör utvecklas.
the committee believes that cooperation with the ilo and the who should be developed.

detta innebär att samarbetet med who (världshälsoorganisationen) har särskild betydelse.
this makes cooperation with the world heath organisation (who) particularly important.