Je was op zoek naar: avbryta registreringen (Zweeds - Engels)

avbryta
abort

avbryta kommando
interruption of a command

avbryta betalningar,
suspend payments;

makron; avbryta
macros; interrupting

om efterlevnaden inte kan återställas ska den behöriga myndigheten tillfälligt avbryta driften vid anläggningen och återkalla registreringen.
if compliance cannot be restored, the competent authority shall suspend the operation of the plant and withdraw its registration.

under det tillfälliga avförandet kommer även alla fördelar som följer av registreringen att avbrytas.
during the suspension period all benefits of registration will also be suspended;

dgac hade gett fullmakt åt honduras representation till konungariket belgien att underrätta flygsäkerhetskommitténs om myndighetens officiella hållning den 9 november 2011. enligt hållningen inledde dgac ett förfarande för att avbryta registreringen av luftfartyg hr-avn i honduras nationella register, dessutom tillåts rollins air inte längre bedriva verksamhet med det luftfartyget.
dgac empowered the diplomatic representation of honduras to the kingdom of belgium to inform the air safety committee about their official position on 9 november 2011, according to which the dgac initiated a procedure to cancel the registration of aircraft hr-avn from the national registry of honduras and that rollins air is no longer allowed to operate the aforementioned aircraft.

registrering
registration