Je was op zoek naar: avtalslicens (Zweeds - Engels)

i sverige har vi ett väl fungerande system med avtalslicens i form av kollektivavtal som en representativ rättighetsorganisation har ingått.
in sweden, we have an effective system based on a licensing agreement. in practical terms, it consists of a collective agreement concluded by a representative licensing body.

denna harmonisering kommer särskilt att garantera att den som innehar ett biotekniskt patent kan använda en växtvarietet som innehåller hans eller hennes uppfinning när den som innehar rätten till växtvarieteten vägrar att bevilja en avtalslicens och när uppfinningen representerar viktiga tekniska framsteg av stort ekonomiskt intresse.
this harmonisation will in particular guarantee that the holder of a biotechnological patent can use a plant variety that contains his or her invention, when the holder of the plant variety right refuses to grant a contractual licence and when the invention represents significant technical progress of considerable economic interest.