Je was op zoek naar: bakgrundshalterna (Zweeds - Engels)

de nya uppgifterna om förekomsten av pah visar att bakgrundshalterna av pah är lägre än vad man tidigare trott i vissa livsmedel.
the new pah occurrence data show that background levels of pah are lower than previously thought in some food commodities.

modellberäkningar tyder på att bakgrundshalterna i troposfären kommer att fortsätta att öka på grund av högre bakgrundshalter av kväveoxider, kolmonoxid och metan.
model calculations indicate that the increases in tropospheric background concentrations will continue, due to growth in background levels of nitrogen oxides, carbon monoxide, and methane.

stora områden, t.ex. de industrialiserade regionerna kring vissa flodmynningar, har föroreningshalter som är markant högre än bakgrundshalterna i nordadanten.
large areas such as the industrialised estuaries have concentrations of contaminants clearly above the north adantic background level.

gränsvärdena för bens(a)pyren har därför justerats så att de återspeglar de mer realistiska lägre bakgrundshalterna i färska och rökta musslor.
benzo(a)pyrene maximum levels have therefore been adapted to reflect more realistic lower background levels in fresh and smoked bivalve molluscs.

detta filter skall bestå av aktivt kol mellan två papperslager och skall användas för att reducera och stabiliseraä bakgrundshalterna av kolväten i utspädningsluften.3.2.3.2 en blandningskammare (m), där avgaserna blandas homogent med luft.3.2.3.3 en cyklonseparator (cs) för att avlägsna partiklar.3.2.3.4 två provtagningssonder (s1 och s2) för att ta prov på såväl utspädningsluften som på den utspädda avgas/luftblandningen.3.2.3.5 ett venturirör (sv) för att ta ut proportionella prov av de utspädda avgaserna vid provtagningssonden s2.3.2.3.6 ett filter (f) som avlägsnar fasta partiklar från de provgaser som tas ut för analys.3.2.3.7 pumpar (p) för att samla en del av flödet av luft och utspädda avgaser i provsäckar under provet.en flödesregleringsventil (n), för att säkerställa ett konstant gasflöde till provtagningssonden s1.
flow is continually monitored, computed and integrated over the test. if an additional critical-flow sampling venturi is used, the proportionality of the gas samples taken is ensured.