Je was op zoek naar: balans och resultatr ingar (Zweeds - Engels)

balans och perspektiv
balance and perspectives

med balans och spiralfjäder
with balance wheel and hairspring

finansiell balans och utlandsställning
financial account and international investment position

massa, balans och lastning
mass and balance, loading

offentliga balans- och resultaträkningar
published balance sheets and profit and loss accounts

c. finansiell balans och utlandsstÄllning
c. financial account and international investment position

offentliga Årliga balans- och resultatrÄkningar
annual published balance sheets and profit and loss accounts

föreskrivet schema för balans-och resultaträkning
presentation regulations

hela uppgörelsen saknar balans och är ogenomförbar.
the whole package is unbalanced and unworkable.

sk balans och optimalt resu rs ut ny jande.
the proposal for a friendly solution

balans och effektivitet har varit riktlinjerna för arbetet.
the guiding principles have been balance and efficacy.

avsnitt 2 allmänna bestämmelser om balans- och resultaträkningar
section 2 general provisions concerning the balance sheet and the profit and loss account

jag hävdar därför att det är nödvändigt med balans och seriositet.
i therefore believe we need to act in a very balanced and earnest manner.

i detta sammanhang har vi balans och rättssäkerhet att ta hänsyn till.
what we need to heed in this is a sense of balance and legal certainty.

vi skall sträva efter våra värden balans och respekt utan undantag.
lastly, we must not confuse rigour with inhumanity.

insyn betyder balans och respekt för förfarandet, inte rädsla för vetskap.
transparency means balance and respect for procedure, not fear of knowledge.

men tyvärr innehåller betänkandet totalt sett både bristande balans och beklagliga utelämnanden.
however, unfortunately, in total, the report suffers from both a lack of balance and the sins of omission.

kontot för varor och tjänster är definitionsmässigt i balans och har därför ingen saldopost.
the goods and services account is by definition in balance and therefore has no balancing item.

utrikeshandeln kännetecknas av större balans och även vissa andra ekonomiska parametrar pekar uppåt.
the economic indicators for the first few months of 1998 have been positive.

för varje balans- och resultaträkningspost ska beloppet för motsvarande post från föregående räkenskapsår anges.
in respect of each balance sheet and profit and loss account item the figure relating to the corresponding item for the preceding financial year shall be shown.