Je was op zoek naar: barriäregenskaper (Zweeds - Engels)

förpackningsmaterialets barriäregenskaper,
barrier properties of the packaging material;

vävnadens barriäregenskaper ska verifieras av laboratoriet efter mottagande av vävnaderna.
the barrier properties of the tissues should be verified by the laboratory after receipt of the tissues.

polyvinylalkohol är en vattenlöslig syntetisk polymer som hör till en större grupp polymerer med goda barriäregenskaper.
pvoh is a water-soluble synthetic polymer belonging to a broader group of high barrier polymers.

som en del av kvalitetsförfarandet rekommenderas att användarna efter mottagande av vävnaden verifierar dess barriäregenskaper enligt specifikationerna från rhe-modelltillverkaren.
as part of the proficiency exercise, it is recommended that the user verifies the barrier properties of the tissues after receipt as specified by the rhe model producer.

till pet-filmens egenskaper hör exempelvis dess höga draghållfasthet, goda elektriska egenskaper, låga vattenupptagningsförmåga och goda fuktbeständighet, låga krympbenägenhet och goda barriäregenskaper.
some of the characteristics of pet film are, for example, its high tensile strength, the very good electrical properties, low moisture absorption and humidity resistance, low shrinkage and good barrier properties.

detta beror på att ansträngningarna för att minska vikten, samtidigt som man vill bevara de barriäregenskaper som krävs, innebär att man använder förpackningar i flera skikt som består av olika plaster som i praktiken inte går att återvinna.
this is because the efforts to reduce weight, while maintaining the required barrier properties, involve using multi-layered packaging composed of a variety of plastics, which is practically non-recyclable.

i ett tidigare beslut [3] ansåg kommissionen att den relevanta geografiska marknaden för alla typer av polymerer med goda barriäregenskaper, däribland polyvinylalkohol, var global.
in a past decision [3], the commission considered that the relevant geographic market for all types of high barrier polymers, including pvoh, was worldwide.

när en metod används rutinmässigt rekommenderas dock att bedömningen av barriäregenskaperna görs med jämna mellanrum.
however, when using a method routinely, it is recommended to continue to assess the barrier properties in regular intervals.