Je was op zoek naar: bedriva sin verksamhet (Zweeds - Engels)

företagen måste bedriva sin verksamhet helt i euro.
businesses will have to operate entirely in euros.

konkurrenskraftsnämnderna bör bedriva sin verksamhet på löpande basis.
competitiveness boards should carry out their activities on a continuous basis.

övergångstid har varit förhindrade att bedriva sin verksamhet?
the subject of the actions in the main proceedings were concluded by the applicants with the council and commission.

företag kan också börja bedriva sin verksamhet i euro.
firms could also begin operating in euro.

en sce-förening får bedriva sin verksamhet genom ett dotterföretag.
an sce may conduct its activities through a subsidiary.

bankco kommer att bedriva sin verksamhet som hypoteks- och sparbank.
bankco will operate as a mortgage and savings bank.

det vetenskapliga rådet skall bedriva sin verksamhet självständigt och oberoende.
the scientific council shall operate in an autonomous and independent manner.

dessa grupper har kunnat bedriva sin verksamhet lagligt under militärregimen.
these groups have been able to continue their activities legally under the military regime.

rätt att “erhålla all information som krävs för att bedriva sin verksamhet”
right to receive all information they need in order to perform their functions.

a) den medlemsstat inom vars territorium förvaltnings­bolaget avser att bedriva sin verksamhet.
a) the member state within the territory of which the management company intends to operate;

de skall bedriva sin verksamhet i överensstämmelse med kraven på sund ekonomisk förvaltning.
they shall operate according to the requirements of sound financial management;

centrumet skall bedriva sin verksamhet i enlighet med bestämmelserna och principerna i avtalet.
the centre shall act in accordance with the provisions and principles of the agreement.

denna liberaliseringsprocess tvingade följaktligen unionens jordbrukare att bedriva sin verksamhet på globala marknadsvillkor.
consequently, this process of liberalisation forced union farmers to operate at world market conditions.

kanske det är så här eu bedriver sin verksamhet.
maybe that is how the eu does its business.

det land där den beskattningsbara personen bedriver sin verksamhet
the country in which the taxable person has his place of business

de bedriver sin verksamhet utan restriktioner från sta tens sida.
they operate without government restrictions.

de 22 svärdfiskfartygen i lugos producen­torganisation som bedriver sin verksamhet
it is obvious that these two solutions require considerable investment, which could

dessa organisationer bedriver sin verksamhet till förmån för olivoljeproducenterna.
these groups carry on this activity for the benefit of olive oil producers.

rörliga detaljhandelslokaler där näringsidkaren vanligtvis bedriver sin verksamhet. 10.
any movable retail premises where the trader carries out his activity on a usual basis;

den plats där uppfödare, rasföreningar och avelsverksamheter bedriver sin verksamhet.
the location of the activities or operations of breeders, breed societies and breeding operations;