Je was op zoek naar: beskära (Zweeds - Engels)

beskära
crop

beskära rötter
to trim roots

beskära ett fotografi
cropping a photograph

kan inte beskära automatiskt
cannot autocrop

bilder; beskära och zooma
pictures; cropping and zooming

område att beskära: [0, 0 200 x 200]
crop region: [0,0 200 x 200]

används för att beskära vyn av en infogad bild.
allows to crop the display of an inserted picture.

(område att beskära skalas till 200 x 200)
(crop region will be scaled to 200x200)

åtgärder skulle beskära den kommersiella friheten för båda parter.
that intervention would curtail commercial freedom for both parties.

kolourpaint kan inte beskära bilden automatiskt, eftersom dess kant inte kunde hittas.
kolourpaint cannot automatically crop the image as its border could not be located.

de dominerande olivträdsorterna liksom det vanligaste sättet att beskära träden samt deras ålder.
the predominant varieties, the most common type of shape pruning and the age of the olive trees.

beskär
crop