Je was op zoek naar: betavärdet (Zweeds - Engels)

värdet som inzoomningsverktyget ska använda.
the value the zoom-in tool should use.

egenskapen% 1 kan inte ha värdet% 2.
attribute %1 cannot have the value %2.

rdet antar rekommendationerna p frslag av kommissionen.
the council, based on a proposal from the commission, adopts the recommendations.

europaparlamentet och rdet r med och pverkar bda frslagen.
both measures involve the european parliament and the council.

uppdateringsfrekvens [sekunder]. värdet 0 inaktiverar uppdateringen.
mount command:

avtal mellan europaparlamentet, rdet och kommissionen om ett obligatoriskt ppenhetsregister
between the european parliament, the council of the eu and the european commission on a mandatory transparency register

det frslag som kommissionen antar i dag kommer att verlmnas till rdet.
the proposal adopted today by the commission will be sent to the council of the eu.

en% 1- egenskap med värdet% 2 har redan deklarerats.
an %1-attribute with value %2 has already been declared.

dessa skall rymmas inomgr ns en fr det nominellav rdet per r enligt artikel 3.
they shall be included in the annual face value referred to in article 3.

egenskapen% 1 i komponenten% 2 måste ha värdet% 3.
%1 attribute of %2 element must have a value of %3.

dagens frslag har lagts fram infr europaparlamentet och rdet (medlemsstaterna) fr antagande enligt medbeslutandefrfarandet.
today's proposal has been submitted to the european parliament and the council (member states) for adoption under the co-decision procedure.

rde
rde