Je was op zoek naar: bioackumuleras (Zweeds - Engels)

Ämnet är lättnedbrytbart och bioackumuleras inte.
readily degradable and non-bioaccumulating.

värden som är ≥ 3 anger att ämnet kan bioackumuleras.
values ≥ 3 indicate that the substance may bioaccumulated.

den information som skall lämnas skall avse både metaboliternas förmåga att bioackumuleras och deras fördelning i sedimentfasen.
the information to be provided will consider as well the potential of metabolites for bio-concentration and their partitioning to the sediment phase.

ett ämne vars molekylmassa är < 800 eller vars molekyldiameter är < 1,5 nm (< 15 Å) bioackumuleras inte om
a substance with mm < 800 or molecular diameter < 1,5 nm (< 15 Å) does not bioaccumulate if:

ett ämne bioackumuleras inte om dess molekylmassa är > 800 eller om molekyldiametern är > 1,5 nm (> 15 Å).
a substance does not bioaccumulate if its mm > 800 or has a molecular diameter > 1,5 nm (> 15 Å).

bioackumulerande ämne
bioaccumulable substance