Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
blåsobstruktion och urinretention2 mindre vanliga
bladder obstruction and urinary retention2 uncommon
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kolinomimetika kan inducera eller förvärra blåsobstruktion och kramper.
cholinomimetics may induce or exacerbate urinary obstruction and seizures.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
till patienter som är predisponerade för blåsobstruktion och kramper, eftersom kolinomimetika kan inducera eller förvärra dessa sjukdomar,
to patients predisposed to urinary obstruction and seizures because cholinomimetics may induce or exacerbate these diseases.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
till patienter som är predisponerade för blåsobstruktion och kramper, eftersom kolinomimetika kan inducera eller förvärra dessa sjukdomar; till patienter som har haft astma eller obstruktiv lungsjukdom.
to patients predisposed to urinary obstruction and seizures because cholinomimetics may induce or exacerbate these diseases. to patients with a history of asthma or obstructive pulmonary disease.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
63 försiktighet skall iakttas vid förskrivning av exelon depotplåster: • till patienter med sjuk sinusknuta (sick sinus syndrome) eller överledningsfel (sinoatrialt block, av- block) (se avsnitt 4. 8), • till patienter med aktivt magsår eller duodenalt sår eller patienter som är predisponerade för dessa tillstånd, eftersom rivastigmin kan ge upphov till ökad magsyrasekretion (se avsnitt 4. 8), • till patienter som är predisponerade för blåsobstruktion och kramper, eftersom kolinomimetika kan inducera eller förvärra dessa sjukdomar, • till patienter som har haft astma eller obstruktiv lungsjukdom.
58 care must be taken when prescribing exelon transdermal patches: • to patients with sick sinus syndrome or conduction defects (sino-atrial block, atrio-ventricular block) (see section 4.8) • to patients with active gastric or duodenal ulcers or patients predisposed to these conditions because rivastigmine may cause increased gastric secretions (see section 4.8) • to patients predisposed to urinary obstruction and seizures because cholinomimetics may induce or exacerbate these diseases. • to patients with a history of asthma or obstructive pulmonary disease.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: