Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
borsyrelösning.
boric acid solution.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
viii) borsyrelösning.
(viii) boric acid solution.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
borsyrelösning = 3 g/100 ml.
boric acid solution = 3 g/100 ml.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
avlägsna mottagarkärlet och ersätt det med ett annat innehållande ca 10 ml borsyrelösning och samla ca 10 ml destillat.
remove the conical flask and replace it with another conical flask containing roughly 10 ml of boric acid solution and collect about 10 ml distillate.
de flyktiga kväveföreningarna avskiljs genom mikrodiffusion med kaliumkarbonatlösning, samlas upp i borsyrelösning och titreras med svavelsyra.
the volatile nitrogenous bases are displaced by microdiffusion using a solution of potassium carbonate, collected in a solution of boric acid and titrated with sulphuric acid.
tillsätt med pipett 1 ml borsyrelösning (3.3) i den inre delen av conwaycellen och 1 ml av provfiltratet i cellens krona.
using a pipette, introduce 1 ml of boric acid solution (3.3) into the central part of the conway cell and 1 ml of the sample filtrate into the crown of the cell.
sänk ned slutstycket med destillatet i en behållare innehållande 100 ml av en borsyrelösning i enlighet med punkt 4 d till vilken 3–5 droppar av den indikatorlösning som beskrivs under punkt 4 g tillsätts.
the distillation outflow tube is submerged in a receiver with 100 ml boric acid solution as specified in point 4(d), to which three to five drops of the indicator solution as described in point 4(g) have been added.
sänk ned slutstycket med destillatet i en behållare innehållande 100 ml av en borsyrelösning i enlighet med punkt 4.4 till vilken 3-5 droppar av den indikatorlösning som beskrivs under punkt 4.7 tillsätts.
the distillation outflow tube is submerged in a receiver with 100 ml boric acid solution as specified in section 4.4, to which three to five drops of the indicator solution as described in 4.7 have been added.
häll i borsyrelösning upp till graderingen (4.3.2) och tillsätt 20 μl av 2-merkaptoetanol (4.3.3) med en injiceringsnål (5.7).
make up to the mark with boric acid solution (4.3.2) and add 20 μl of 2-mercaptoethanol (4.3.3) by syringe (5.7).