Je was op zoek naar: brännande, stickande känsla (Zweeds - Engels)

brännande eller stickande känsla i huden
burning or prickling of the skin

kakningar, känselbortfall, brännande eller stickande känsla
trembling, loss of sensation, burning or prickling sensation

brännande, stickande, domnande eller pirrande känsla på huden
burning, prickling, numbness or tingling sensation of skin

pirrande eller stickande känsla
sensation of tingling or pricking

allergisk reaktion: hudutslag/brännande eller stickande känsla
allergic reaction: skin rash / burning or prickling sensation

domningskänsla eller en stickande känsla
feeling numb or having a tingling feeling.

brännande, stickande/svidande känsla eller minskad känslighet för sinnesförnimmelser.
burning, pricking/tingling sensation or diminished sensitivity to sensation

inflammation och smärta eller brännande och stickande känsla i området runt katetern
inflammation and pain or burning and stinging in the area around the catheter

- hudreaktioner såsom brännande eller stickande känsla under huden, blåmärken, rodnad och
- skin reactions such as burning or pricking feeling under the skin, bruising, reddening and

domningskänsla eller stickande känsla i fingrar och tår
sensation of numbness or tingling in fingers and toes

gasbildning, hemorrojder, blödande tandkött, blödning från ändtarmen, en brännande eller stickande känsla i munnen
flatulence (wind), haemorrhoids, bleeding from gums, bleeding from the rectum, a burning or stinging sensation in the mouth

allergisk reaktion: om du får hudutslag/brännande eller stickande känsla eller feber.
allergic reaction: if you develop skin rash / burning or prickling sensation, or fever.

allergisk reaktion: hudutslag/brännande eller stickande känsla infektion (inklusive blodförgiftning)
allergic reaction: skin rash / burning or prickling sensation infection including sepsis

reaktioner vid injektionsstället (brännande och stickande känsla vid infusionsstället), obehag vid iv- stället, cellulit, flebit
injection site reactions (including burning and stinging at the infusion site), discomfort at the iv site, cellulitis, phlebitis

cellulit, flebit, reaktion vid injektionsstället (brännande känsla vid infusionsstället och stickande känsla vid injektionsstället), obehag vid injektionsstället
cellulitis, phlebitis, injection site reaction (including burning infusion site and injection site stinging), injection site discomfort

- ovanlig, ökad eller förändrad känslighet för beröring, domningar eller stickande känsla,
- unusual, increased or altered sensitivity to sensory stimulation, tingling or numbness feeling,

karpaltunnelsyndrom är en stumhet och stickande känsla i området i handen omfattas av medianusnerven.
carpal tunnel syndrome ¡s a numbness and tingling n the area of distribution of the median nerve in the hand.

onormal känsla i huden, t. ex. brännande, stickande, kittlande eller pirrande (parestesi)
abnormal sensation in the skin e. g. burning, stinging, tickling or tingling (paraesthesia)

utslag, hjärtsvikt, bröstsmärta, stroke, svimning, depression, astma, ökad hjärtfrekvens, domningar eller stickande känsla, håravfall.
general side effects: rash, heart failure, chest pain, stroke, fainting, depression, asthma, increased heart rate, numbness or tingling sensation, loss of hair

om dina blodsockernivåer förbättras mycket snabbt, kan du få en brännande, stickande eller ”elektrisk” smärta.
if your blood glucose levels improve very fast it may cause a burning, tingling or electric pain.