Je was op zoek naar: brandrisker från solceller (Zweeds - Engels)

el från solceller
electricity from solar photovoltaics

energi från solceller (solcellsel)
photovoltaic solar energy (solar electricity)

och inom denna , givetvis, på forskningen om energi från solceller .
obviously, that includes photovoltaic energy.

eu är redan världsledande inom solceller: omkring entredjedel av all el från solceller i världen produceras i eu.
the eu is already a world leader on photovoltaic: aboutone third of global photovoltaic power is produced in the eu.

det fjärde projektet kommer att visa att energi från solceller effektivt kan lagras som väte för senare bruk i bränslecellsmotorer och för belysning och kylning.
the fourth project will demonstrate that energy from solar cells can be efficiently stored as hydrogen for later use in fuel-cell engines, for lighting or for cooling.

under 2013 översteg också den el som producerades från energi från solceller fast biomassa och är nu den tredje viktigaste elproduktionsformen inom energi från förnybara energikällor34.
also, in 2013 the electricity generated from photovoltaic energy surpassed solid biomass and is now the third most important contributor to the electricity production from renewable sources34.

den franska kraftleverantören edf var inte lokalt beredd att släppa in kraft från solceller på nätet, tarifferna för att köpa kraft var bristfälligt fastställda och kostnaderna för tekniken var betydande.
french electricity provider, edf, was not ready, locally, to receive energy from photovoltaics into the grid, the tariff for purchase wasn’t well defined and the cost of the technology was significant.

i wales besöktes en avlägset belägen ort där ett lokalt projekt för förnybar energi tillhandhåller uppvärmning till den lokala skolan samt till två elbilar som drivs med el från solceller på kommunhusets tak och som lokalbefolkningen har tillgång till.
in wales, the team visited a local renewable energy initiative in a remote community which provided heating for the local school as well as two electric cars, powered by pv on the municipal building roof, for the use of local inhabitants.

när efterfrågan på el kommer från platser som ligger 1 km från nätet blir energi från solceller konkurrenskraftig, men utbyggnaden av nätet subventioneras på många platser i eu, vilket hämmar de potentiella marknaderna för solceller.
when electricity demand is 1 km from the grid, pv solar energy becomes competitive, but the extension of the grid is subsidised in many areas of eu, inhibiting potential markets for pv.

att fungera som referenscentrum för standardförberedande prestandakontroll och certifiering av viss teknik (dvs. renare fossila bränslen, biomassa, energi från solceller, bränsleceller och väte),
to act as reference centre for pre-normative performance verification and certification of selected technologies (i.e. cleaner fossil, bio-mass, photovoltaic, fuel cell and hydrogen),

det är mycket viktigt att kommissionen i samförstånd med medlemsstaterna stöder och ökar spridningen av vindkraft, solenergi, el från solceller, jordvärme (värmepumpar) och hybridmotorer3 i bilar.
1.6.5.3 it is vital that the commission, together with member states, supports and fosters the use of wind, solar thermal, solar photovoltaic and geothermal energy (heat pumps), and of hybrid engines3 in vehicles.

i wales besöktes samhället talybont-on-usk, där ett lokalt projekt för förnybar energi tillhandhåller uppvärmning till den lokala skolan samt två elbilar som drivs med el från solceller på kommunalhusets tak och som lokalbefolkningen har tillgång till.
in wales, the team visited a local renewable energy initiative in the talybont-on-usk community which provided heating for the local school, as well as two electric cars powered by pv on the municipal building roof, for the use of local inhabitants.

systemet med energikonton (nedan kallat ce-mekanismen) ger incitament för produktion av el från solceller och består av en inmatningspremie där producenterna får ett marknadspris på day ahead-marknaden och en incitamentsdel.
the energy accounts (ce mechanism hereinafter) system incentivises the production of electricity from photovoltaic sources and represents a feed in premium whereby the producers receive the market price on the day-ahead market and an incentive fee.

denna metod har antagits eller kommer att antas inom områden som energi (vätgas, energi från solceller), transporter (flygteknik), mobil kommunikation, ”inbyggda system” och nanoelektronik.
this approach has been, or will be, adopted in areas such as energy (hydrogen technology, photovoltaic solar energy), transport (aeronautics), mobile communications, embedded systems and nanoelectronics.