Je was op zoek naar: bryr sig inte (Zweeds - Engels)

de bryr sig inte.
was it a false alarm?

vem bryr sig?
who cares?

man bryr sig inte om takten.
you don't bother about time.

ingen bryr sig.
no-one takes any notice.

sjukdomen bryr sig inte om landgränser .
the disease knows no boundaries.

men bakterierna bryr sig inte om gränser.
but microbes do not care about borders.

john bryr sig inte ett dugg om sina kläder.
john doesn't care a shit about his clothes.

greklands kommunistiska parti bryr sig inte om namnfrågor.
the communist party of greece is not concerned with name issues.

de invaderande arterna bryr sig inte om nationella gränser.
is do not recognise national boundaries.

man klassificerar exempelvis en hamn, men bryr sig inte om båtarna .
a port may be classified, for example, without any regard for the boats.

förenta staterna intresserar sig inte för och bryr sig inte om eu .
the usa has no interest in or concerns about the eu.

de som skickar skräppost bryr sig inte om lagar eller förordningar.
spammers do not abide by laws or regulations.

man bryr sig inte mycket om utsikten under dessa sista milen.
you take no interest in the scenery during these last few miles.

medborgarna i medlemsstaterna bryr sig inte om vilken institution som kommunicerar med dem.
citizens in the member states do not care which institution is doing the communicating.

ryssland bryr sig inte mindre om sina förbindelser med eu än vi bryr oss om dem.
russia does not care any less about its relations with the eu than we care about them.

ordförande! luftföroreningar bryr sig inte särskilt mycket om nationsgränser , det är tydligt.
mr president, atmospheric pollution is no respecter of national boundaries, that much is obvious.

vetenskapen bryr sig inte om de fattiga områdena därför att de inte har råd att betala.
science does not pay any attention to the poor areas because they do not have any money to pay for it.

telekommunikationer, särskilt satellitkommunikation, bryr sig inte om och erkänner inte några nationella gränser.
telecommunications, in particular satellite communications, neither know nor acknowledge national borders.

de bryr sig inte om tjocka rapporter som klargör på hur många nivåer man bryr sig om dem .
they have no time for fat reports showing how hard we are working for them and at how many levels.

politikerna bryr sig inte om något här.acceptera jesus kristus innan det är för sent för dig.
nothing concern politician here.accept jesus christ b4 it is too late for you.