Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
cds-uppgifterna betraktas som basuppgifter som, i princip, ska tillhandahållas för alla biocidprodukter.
the data elements belonging to the cds are considered as the basic data which should, in principle, be provided for all biocidal products.
de uppgifter som ingår i cds betraktas som basuppgifter som, i princip, ska tillhandahållas för alla verksamma ämnen.
the data elements belonging to the cds are considered as the basic data which should, in principle, be provided for all active substances.
det är talande att vårt yrkande avvisades av en majoritet av europaparlamentets ledamöter , inklusive de från ps , psd och cds-pp.
it is significant that our motion was rejected by the majority of ep members, including those from the ps, the psd and the cds-pp.
den fastställda avkastningen på efterställda skulder beräknas följaktligen som avkastning på statsobligationer plus cds-spreadar för de utfärdande bankerna plus 200 räntepunkter för att täcka driftskostnader och tillhandahålla incitament till utträde.
the required rate of return on subordinated debt is therefore calculated as the government bond yield plus the cds spread of the issuing bank plus 200 basis points to cover operational costs and provide exit incentive.