Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mätningar av cellviabilitet
cell viability measurements
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cellviabilitet ( % nr-upptag hos mörkerkontroller)
cell viability (% neutral red uptake of dark controls)
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kalibreringsinformation för mätanordningar som används för att mäta cellviabilitet (t.ex. spektrofotometer).
calibration information for measuring device used for measuring cell viability (e.g. spectrophotometer),
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cellviabilitet som erhållits vid varje koncentration av testkemikalien uttryckt som genomsnittlig procentandel jämfört med lösningsmedelskontrollernas viabilitet,
cell viability obtained at each concentration of the test chemical, expressed in percent viability of mean, concurrent solvent controls,
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cellviabilitet som erhållits vid varje koncentration av testkemikalien, uttryckt som genomsnittlig procentuell andel jämfört med kontrollernas viabilitet,
cell viability obtained at each concentration of the test chemical, expressed in percent mean viability of controls,
för varje vävnad ska od-värden och beräknade procentvärden för cellviabilitet rapporteras i tabellform såväl för testämne som för positiva och negativa kontroller, inbegripet data för replikat och upprepade försök, medelvärden och enskilda värden
for each tissue, od values and calculated percentage cell viability data for the test material, positive and negative controls, should be reported in tabular form, including data from replicate repeat experiments as appropriate, mean and individual values.
koncentrations-responskurvor (testkemikaliekoncentration i förhållande till relativ cellviabilitet), som erhållits i parallella försök med + uva och - uva,
concentration-response curves, (test chemical concentration v. relative cell viability), obtained in concurrent + uva and - uva experiments,
beroende på den rättsliga ram inom vilken resultaten från denna testmetod används, kan kemikalier som ger cellviabilitet ovanför den definierade tröskelnivån anses vara icke-irriterande (dvs. > 50 %, ingen kategori).
depending on the regulatory framework in which the results of this tm are used, chemicals that produce cell viabilities above the defined threshold level, may be considered non-irritants (i.e. > 50 %, no category).